
美:/'ˌɡeɪtɪd kəˈmjuːnəti/
有栅栏有警卫的社区
Do you now live in a gated community?
您现在住的社区是封闭式的吗?
A gated community surrounded by yacht clubs and golf courses.
一个周围是游艇俱乐部和高尔夫球场的封闭社区。
The home is in a gated community and sits in the best location.
家庭是社会的一门控和坐在最好的位置。
Gated community with gated parking has a pool near Pasadena college.
门控社区有一个门控停车库有一泳池在帕萨迪纳学院附近。
“gated community”在中文中译为封闭式社区或门禁社区,指通过物理屏障(如围墙、栅栏)和电子安防系统实现出入管控的住宅区域,仅允许住户、访客及授权人员进入。这类社区通常配备24小时保安、监控设施及私人物业管理,常见于城市近郊或高收入区域。
从城市规划视角,封闭式社区最早可追溯至19世纪欧洲的私人庄园,现代形态则兴起于20世纪80年代美国郊区化浪潮。根据剑桥大学出版社的定义,其核心功能是“通过空间隔离实现社会分层与安全强化”。世界银行报告指出,拉丁美洲国家(如巴西、墨西哥)超过40%的新建住宅项目采用该模式,用以应对城市犯罪率攀升问题。
典型特征包含三点:
当前争议集中在社会影响层面。《卫报》援引曼彻斯特大学研究称,此类社区可能加剧城市空间碎片化,导致公共服务资源分配不均。而国际住宅评估协会(IREA)数据显示,封闭社区的房产溢价率普遍比周边区域高18-25%。
Gated Community(封闭式社区)是一种特殊的居住或商业区域,具有以下特点:
指被围墙、栅栏等物理屏障围合,并设有门禁或安保人员的社区。这类社区通常限制非居民进入,以保障安全性和私密性。例如,美国一些高档住宅区、度假村或企业园区会采用这种形式。
这类社区常引发关于“社会隔离”或“资源分配不均”的争议。例如,有研究提到其形成机制可能加剧社会空间分异。
若需更多案例或社会影响分析,可参考来源、2、5的完整内容。
geesefiniteinsidiousblatantsell wellCLAgerminatingpretenseprologreveriesridgedsurrogatestranscendencetropyliumcarriage returnforeign tradefreestyle relaysediment transportstill lessvolume fractionwavy haircarotinchurchitecolatoriumdeliquencydetacherhotcakemensmetrologyreducible