
英:/'ˈsprɪŋtaɪm/ 美:/'ˈsprɪŋtaɪm/
复数 springtimes
n. 春天;春季;初期
It is springtime now and the flu begins to appear.
时当春季,流感开始出现。
The blooming flowers in springtime are colorful and very beautiful.
春天盛开的花五颜六色,非常美丽。
In springtime, the ice in the river begins to melt.
春天,河里的冰开始融化了。
Springtime is coming, he said.
“春天来了。”他说。
The nests as'll be here come springtime, he said.
“春天来了,小鸟会在这里筑巢。”他说。
Which is why, at a price, we still have Paris in springtime.
这也是今天我们(付出代价后)在巴黎仍能享受春天的原因。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
The coming of springtime seems as if all th' world's callin'.
春天的到来似乎是全世界的召唤。
n.|morning/prime;春天;春季;初期
Springtime(春季)是英语中描述一年中特定季节的复合词,由“spring”(春天)和“time”(时间)组成,字面意为“春天的时光”。其含义可从以下角度解析:
季节定义
春季是北半球公历3月至5月(南半球9月至11月)的过渡期,以气温回升、日照增长和植物复苏为特征。根据《剑桥词典》定义,springtime特指“一年中介于冬季和夏季之间的季节,天气渐暖,植物开始生长”。这一划分与天文节气(如春分)和气象学标准相关,例如美国国家海洋和大气管理局(NOAA)将春季定义为3月、4月、5月三个月的气候周期。
自然现象象征
春季常被赋予“新生”与“希望”的隐喻意义。例如,《牛津英语词典》指出,该词可引申为“事物发展的早期或蓬勃阶段”,如“the springtime of a career”(职业生涯的初期)。在文学作品中,莎士比亚曾用“the springtime of the year”比喻青春与活力(《维纳斯与阿多尼斯》第1-2行)。
文化关联
全球多地通过节日庆祝春季到来,如中国的清明节、日本的樱花祭和印度的胡里节。根据《大英百科全书》,这些活动多与农耕传统、自然崇拜相关,体现人类对季节更迭的敬畏。此外,春季在心理学领域被认为可能影响情绪,部分研究显示光照增加与血清素水平提升存在关联(参考《自然》期刊2020年季节性情感障碍研究综述)。
“Springtime”是一个英语名词,主要含义及用法如下:
季节定义
指一年中的春季,通常在北半球为3月至5月,是冬季与夏季之间的过渡季节。此时气温回暖,植物复苏,如例句:Flowers bloom in springtime.(花在春天开放)。
时间范围
可泛指“春天的时光”,如 a visit to Holland in springtime(春季游览荷兰)。
象征意义
常比喻青春、希望或新生,如“青春期”“全盛期”。例如:the springtime of life(人生的青春年华)。
情感色彩
与更中性的“spring”不同,springtime 带有诗意,强调春天的生机与美好,如“春光明媚”“万物复苏”的景象。
【别人正在浏览】