shoot up是什么意思，shoot up的意思翻译、用法、同义词、例句

shoot up英标

美:/'ʃuːt ʌp/

射出；发芽；暴涨；迅速成长

If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.

如果严重的通货膨胀再发生，利率就会暴涨。

Lie down on your back and shoot up.

甚至可以躺下来拍。

If prices shoot up now and then plateau, that's bad.

如果现在股价上涨后就停滞不前，那就糟透了。

This chimney is straight enough for you to shoot up.

这个烟囱够直的了，你可以从中往上开枪。

Office towers shoot up, and the Audis clog the roads.

商业大楼林立，奥迪车阻塞了道路。

|put/shoot out;射出；发芽；暴涨；迅速成长

"Shoot up" 是一个英语短语动词（phrasal verb），具有多重含义，具体意义需结合语境判断。以下是其主要用法：

释义：指价格、数量、水平、数值等在短时间内急剧、快速地升高或增加。
场景举例：
- 经济/市场： "After the announcement, the company's stock price shot up by 20%."（消息公布后，该公司股价飙升了20%。）这反映了市场对信息的积极反应。
- 数据指标： "Temperature can shoot up during a fever."（发烧时体温会急剧升高。）描述了生理指标的快速变化。
- 物理高度： "The rocket shot up into the sky."（火箭直冲云霄。）强调垂直方向的快速运动。

释义：指朝上方开枪或发射子弹、箭矢等投射物。
场景举例：
- 军事/冲突： "The soldiers shot up flares to signal for help."（士兵们发射了信号弹求救。）
- 警告/庆祝： "In some cultures, people shoot up guns in the air during celebrations (a dangerous practice)."（在一些文化中，人们庆祝时会朝天开枪（这是一种危险行为）。）

释义：在非正式或俚语语境中，特指通过注射方式使用毒品（尤其是静脉注射）。
场景举例： "Shooting up heroin is extremely harmful and illegal."（注射海洛因危害极大且违法。）注意：此用法涉及非法及有害行为，仅在描述相关现象时使用，需极其谨慎并明确其危害性。

快速成长：形容植物或小孩长得非常快。例如："The sunflower seedlings shot up after the rain."（向日葵苗在雨后蹿得很快。）
（疼痛）突然加剧：指疼痛感突然变得非常剧烈。例如："A sharp pain shot up my leg when I stood up."（我站起来时一阵剧痛窜上我的腿。）

"Shoot up" 的核心概念是"快速向上运动或增长"。其具体含义需根据上下文判断，最常见的是指数值、价格等的急剧上升，其次是字面的向上射击。在特定俚语中它有毒品注射的含义，使用时需注意语境和敏感性。

来源参考：释义主要基于英语词典对短语动词 "shoot up" 的普遍收录和解释（如牛津词典、剑桥词典等），并结合常见用法场景归纳。因未获取有效链接来源，此处不提供具体链接。

以下是关于短语"shoot up" 的详细解释：

迅速增长/猛增
指数量、价格或程度的快速上升。常见于经济、市场或自然现象的语境。
- 例句："Prices shot up overnight due to inflation."（因通货膨胀，物价一夜暴涨）
- 近义表达：surge, skyrocket
植物快速生长
描述植物迅速发芽或长高。
- 例句："The plants are shooting up after the rain."（雨后植物迅速生长）
向上射击
字面意义指向高处射击。
- 例句："He shot up at the birds on the roof."（他朝屋顶上的鸟开枪）
俚语：注射毒品（非正式用法）
在口语中可能指通过针头注射药物（如海洛因）。
- 例句："The addict shot up in the alley."（瘾君子在巷子里注射毒品）

如需更多例句或来源，可参考权威词典（如海词词典）。