
英:/'ˈʃuːleɪs/ 美:/'ˈʃuːleɪs/
复数:shoelaces
n. 鞋带
There is a pair of shoelaces given by the merchant in the shoebox.
鞋盒里面有一副商家赠送的鞋带。
The mother is patiently teaching her daughter to tie her shoelaces.
母亲正在耐心地教女儿系鞋带。
My shoelace was knotted by a naughty kid.
我的鞋带被一个淘气的小孩系了个结。
Your shoelace is undone.
你的鞋带松开了。
By the mouth of the tunnel he bent to retie his shoelace.
到隧道的入口处,他弯腰重新系了系鞋带。
They may point down to your shoe and say, Your shoelace is untied. If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说:“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看,你就成了愚人节傻瓜。
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画,还会把鞋带打结以防摔倒?
Your shoelace has come loose.
你的鞋带松了。
n.|tie/bootlace/latchet;鞋带
shoelace(鞋带)指用于固定鞋履、调节松紧的细长带状物,通常穿入鞋面的孔眼或钩环中系紧。以下是详细解释:
基本结构
shoelace由编织或拧绞的纤维(如棉、聚酯、尼龙)制成,两端配有aglet(加固包头),防止磨损并便于穿引。其核心功能是通过交叉穿入鞋孔并打结,使鞋子贴合脚部,提供支撑和稳定性。
设计多样性
鞋带长度、宽度、颜色和材质因鞋型而异。例如,运动鞋常用弹性材质增强包裹性,而正装鞋多选扁平棉质带体现简约。
起源演变
早期鞋履使用皮带或绳索固定。现代鞋带雏形出现于16世纪欧洲,工业革命后因纺织技术进步普及。考古证据表明,公元前3500年阿尔卑斯“冰人木乃伊”的草编鞋已采用类似设计。
文化符号意义
在西方习俗中,交换鞋带象征友谊(如军队传统);东亚文化则视鞋带松脱为“厄运征兆”,需立即系紧以避灾。
安全隐患
美国消费品安全委员会(CPSC)统计显示,每年超2000例儿童跌倒与未系鞋带相关。建议采用双环结法(Double Knot)减少松脱风险。
创新替代方案
近年兴起无鞋带设计(如磁扣、弹力套),但传统鞋带因可精确调节仍占主流,尤其适用于运动医学要求的足部固定。
单词 "shoelace" 的详细解释如下:
基本含义
指用于系紧鞋子的细长带子,通常由棉、尼龙或合成纤维制成,两端带有金属或塑料材质的加固头(aglet),便于穿入鞋孔。该词为可数名词,复数形式为 shoelaces。
词源
由两部分构成:shoe(鞋子,源自古英语 scōh)和 lace(带子,源自拉丁语 laqueus,意为“套索”)。该组合词最早记录于17世纪,用于描述固定鞋子的功能性部件。
常见用法
相关短语
文化关联
西方教育中,儿童学习系鞋带被视为重要生活技能,相关童谣如《Criss-Cross Applesauce》帮助记忆系法步骤。
typhoidbeat upbe hard to saylucidmuggycautioningengorgedkneelinglifelineManoelmatteredpreferringseizingsupplementationunloadingalumina ceramicsat lowestauction housechopped strandcurry powderoptical microscopysenile dementiasilt loambanisterineCapellacupritefilmsettinghypotuberostemoninelininpelletizing