lay in是什么意思，lay in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

贮存

例句

She lay in bed, contemplating.

她躺在床上冥思苦想。

She lay in bed looking frail.

她躺在床上，看上去很虚弱。

The vase lay in pieces on the floor.

花瓶碎片散落在地上。

His clothes lay in a heap on the floor.

他的衣服堆在地板上。

We went swimming then lay in the sun to dry off.

我们去游了泳，然后就躺在太阳下晒干。

同义词

|imbursement/lodgment;贮存

专业解析

"lay in" 是一个英语短语动词（phrasal verb），主要有以下含义和用法：

主要含义：贮存，储备（以备将来使用）
- 这是 "lay in" 最核心和常用的意思。它指特意购买并储存一定数量的物品（通常是食物、燃料、物资等），目的是为了在将来某个时候（尤其是预计可能短缺或不便购买时）有充足的供应。
- 强调点：
  - 主动性：是有意识地、提前进行的储备行为。
  - 目的性：是为了应对未来的需求或潜在的不便。
  - 数量：通常意味着储备的量相对较多，足够使用一段时间。
- 例子：
  - We need tolay in some firewood before winter comes. (我们需要在冬天到来之前储备一些木柴。)
  - Before the storm hit, people rushed tolay in supplies of water and canned food. (暴风雨来临前，人们争相储备水和罐头食品。)
  - The explorerslaid in a large stock of provisions for their long journey. (探险家们为长途旅行储备了大量给养。)
实用场景
- 季节性储备：为冬天储备柴火、为雨季储备物资等。
- 应对预期短缺：预计物价上涨或供应紧张前储备必需品（如疫情期间储备食物）。
- 为特定事件做准备：为长途旅行、大型项目、节日庆典等储备所需物品。
- 能源储备：国家或企业储备石油、天然气等战略资源。
语法特征
- 及物动词： "lay in" 后面必须接宾语，说明储备的是什么（通常是名词或名词短语）。
- 可分性：它是一个可分短语动词。宾语可以放在中间（lay [something] in）或后面（lay in [something]）。如果宾语是代词（it, them），则必须放在中间（lay it/them in）。
  - Laysome candles in case of a power cut. (储备一些蜡烛以防停电。)
  - Lay insome candles... (同上)
  - We should laythem in soon. (我们应该尽快把它们储备起来。) (不能说 lay in them)

权威参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "lay in" 定义为 "to collect and store something to use in the future" (收集并储存某物以备将来使用)。这是英语学习领域的权威词典之一。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 定义 "lay in sth" 为 "to get a supply of something because you might need it later" (获取某物的供应，因为你以后可能需要它)。剑桥词典是另一部广受认可的英语学习词典。
柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 其解释强调 "If you lay in an amount of something, you buy it and store it to be used later." (如果你储备一定数量的某物，即你购买它并储存起来以备后用。) 该词典以其基于语料库的真实例句著称。

"lay in" 的核心意思是主动地、有目的地购买并储存物品（尤其是生活必需品或物资），为未来的需求或潜在的不便做准备。它是一个及物动词短语，使用时后面需要接所储备的物品作为宾语。

网络扩展资料

以下是关于动词短语"lay in" 的详细解释：

1. 核心释义

主要含义：储备、贮存（物资以备未来使用），强调提前准备或储存。
同义词：store up, stockpile, save
反义词：use up, deplete

2. 用法与场景

常见搭配：
- lay in+ 具体物品（如食物、燃料等）：
  They laid in supplies for the winter.（他们储备了过冬物资）
- lay ina stock of...：
  We laid in a stock of canned goods.（我们囤积了一批罐头食品）
适用情境：自然灾害前储备物资、季节性物资准备、应对短缺等。

3. 例句解析

Farmers lay in hay before the rainy season.（农民在雨季前贮存干草）
She decided to lay in extra batteries for emergencies.（她决定囤积备用电池以应急）

4. 易混淆点

与“lie in”区别：
- lay in（及物动词）：需接宾语，表示主动储存（过去式：laid in）。
- lie in（不及物动词）：表示“躺着；在于”，如 The answer lies in teamwork.（答案在于团队合作）。

5. 扩展知识

短语变体：lay up（贮存，多用于英式英语），如 lay up firewood（储存木柴）。
经济领域：可指企业储备原材料，如 lay in raw materials（贮存原材料）。

如需更多例句或语境分析，可参考相关词典页面（如、5、9）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】