force majeure是什么意思，force majeure的意思翻译、用法、同义词、例句

force majeure英标

英:/',fɔ:smɑ:'dʒɔiə/

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

Force majeure（不可抗力）是法律和商业合同中的重要术语，其核心含义和特点可归纳如下：

一、基本定义

指合同双方无法预见、无法避免且无法控制的突发事件，导致合同义务无法履行时可免除责任。该术语源自法语，字面意为“超级力量”，涵盖自然和人为双重因素。

二、涵盖范围

1. 自然事件：地震、洪水、台风等自然灾害（对应"act of God"概念）
2. 人为事件：战争、暴乱、罢工、政府禁令、疫情等社会性突发事件
3. 混合属性：部分事件可能兼具自然与人为特征，如大规模山火可能由自然因素与人为疏忽共同导致。

三、法律体系差异

• 大陆法系：明确将force majeure写入法典，作为法定免责事由
• 英美法系：传统上使用"act of God"概念，主要适用于自然灾害，现代合同通过条款引入force majeure实现概念融合

四、适用条件

1. 不可预见性：签约时无法合理预见
2. 不可避免性：无法通过合理措施避免或克服
3. 直接关联性：事件直接导致合同无法履行
   （依据综合表述）

五、法律效果

触发force majeure条款后，受影响方可主张：

• 暂时中止履行义务
• 解除合同且不承担违约责任
• 部分免除赔偿责任
  （参考）

注意：具体适用需以合同条款约定为准，不同司法管辖区对证明标准、通知程序等有细节差异，建议结合专业法律意见使用。

网络扩展资料二

解释： force majeure是法律术语，表示不可抗力，即因不可预见、不可避免、不可克服的客观事实发生而使合同当事人不能履行或延迟履行合同义务的情况。

例句：

• The company was unable to deliver the goods on time due to a force majeure event.（由于不可抗力事件，公司无法按时交付货物。）
• The contract has a force majeure clause that excuses performance if certain events occur.（合同中有一条不可抗力条款，如果发生某些事件，则可免除履行责任。）

用法： force majeure通常用于商业合同、保险合同等法律文件中，以规定在不可抗力情况下的责任和义务。

近义词： act of God、unforeseeable circumstances、irresistible force

反义词： foreseeable event、avoidable circumstances、controllable factor

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】