
英:/'ˌserənˈdɪpətəs/ 美:/'ˌserənˈdɪpətəs/
adj. 偶然发现的
It seems we're at a crossroads where consumption patterns and technology have met in a serendipitous way.
我们似乎正处在消费模式与技术偶然碰撞的十字路口。
I want it to be more serendipitous.
我希望这更像是一种无意中的发现。
The timing of the show is serendipitous.
这次展览纯属是机缘使然。
I like the idea of serendipitous broadcasting.
我喜欢“不经意式广播”这个主意。
These experiments are frequently serendipitous.
这些实验常常都是无意中成功的。
These experiments are frequently serendipitous.
这些实验经常是偶然发现的的。
serendipitous(形容词)指“偶然发现的”或“意外获得的”,尤其强调这种偶然性带来了有益或令人惊喜的结果。它源自名词serendipity(机缘巧合),核心在于描述那些未经刻意寻找却意外收获的美好事物。
以下是该词的详细解析:
描述完全出于巧合、非计划内的事件或发现。例如:一次迷路时偶然发现了一家隐藏的宝藏书店,即可称为“serendipitous encounter”(意外的邂逅)。
强调偶然事件带来了积极影响。例如:科学家因实验失误意外合成新物质,此类“serendipitous discovery”(意外发现)常推动重大突破。
该词由英国作家霍勒斯·沃波尔(Horace Walpole)于1754年创造,灵感源自波斯童话《塞伦迪普三王子》(The Three Princes of Serendip)。故事中,王子们凭借敏锐观察力,从偶然线索中推理出真相。沃波尔以此比喻“意外发现珍宝的能力”,后衍生为形容词serendipitous。
亚历山大·弗莱明发现青霉素是经典案例:他因未清洗的实验皿中长出青霉菌,意外观察到其抑菌效果。这一serendipitous observation 革新了医学史(来源:牛津英语词典,Oxford English Dictionary)。
诗人威廉·华兹华斯在散步时偶然见到成片的水仙花,触发灵感写下名作《我似流云天自游》。此经历被学者称为serendipitous inspiration(来源:大英百科全书,Encyclopaedia Britannica)。
“Finding this vintage ring at a flea market was serendipitous!”(在跳蚤市场发现这枚复古戒指纯属意外之喜!)
“The serendipitous detection of cosmic radiation confirmed the theory.”(宇宙辐射的偶然探测验证了该理论。)
(注:权威来源链接以官网为准,如无法访问可检索“牛津英语词典在线”或“大英百科全书官网”获取完整内容。)
"serendipitous" 是一个形容词,其含义和用法如下:
表示偶然发现的、机缘巧合的,尤其指在无明确目标的情况下意外获得有价值发现的现象。该词源于名词"serendipity",后者源自18世纪英国作家霍勒斯·沃波尔在童话故事《锡兰三王子》中创造的词汇,原指主人公们总能在无意中发现宝藏的才能。
Through this serendipitous opportunity, the student gained insight into group dynamics.(通过这个偶然的机会,学生领悟了团队协作的机制)
The film's serendipitous subplot involved offshore oil-drilling leases.(电影中关于近海石油钻探租赁的支线情节纯属偶然)
如需更详细的词源解析或例句,可参考牛津词典或剑桥词典的相关条目。
fifteenthTree Planting Daysewoptcaveatcognomenalternbenumbedbounceddiviningdowntroddenfettlepathogenysupportsunchangeablecure ratelubricating materialmarket potentialsunset industrywedding feastacapniaantimagneticcarcinomectomyceremonialisthypoadrenalisminverminationlazybonesmeliphaneGSHtoxemia