fettle是什么意思，fettle的意思翻译、用法、同义词、例句

fettle英标

英:/'ˈfetl/ 美:/'ˈfetl/

词性

过去式 fettled 过去分词 fettled 现在分词 fettling

常用词典

v. 修整……的毛边；打造；修补

n. 情形，状况

例句

You seem in fine fettle.

你看起来状态很好。

I why in poor fettle every day of?

为什么我天天无精打采的？

You how so in poor fettle? Brokenhearted.

你怎么这么无精打采？失恋啦。

In fine fettle when she came back from her trip to the States.

她从美国旅游回来后看着特别精神。

At first sight, the economy hit the August turmoil in fine fettle.

起初看来，被八月份的混乱所冲击的经济状况还不错。

同义词

vt.|piece up/patch up;（英）修补

n.|mood/emotion/spirit/feeling/sentiment;情绪；身体状况

专业解析

“fettle”是一个英语名词，主要含义指某物或某人的状态、条件或健康程度，尤指良好的状态。该词源自古英语 fetel（意为“带子”或“腰带”），后引申为“准备状态”或“整体状况”。例如，短语“in fine fettle”描述人或事物处于极佳状态，如“The athlete is in fine fettle for the competition”（这名运动员为比赛做好了充分准备）。

在工业领域，“fettle”也可作动词，指通过打磨、修剪等工艺改善金属铸件的表面状态，例如“Workers fettle the castings to remove imperfections”（工人修整铸件以消除缺陷）。

语言学家指出，该词在19世纪后逐渐从日常用语转向特定语境（如机械制造或文学表达）中使用，现代英语中更常见于英国地区。

参考来源：

牛津英语词典（https://www.oed.com）
剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）
柯林斯词典（https://www.collinsdictionary.com）
Merriam-Webster（https://www.merriam-webster.com）

网络扩展资料

以下是关于单词fettle 的详细解释，综合了多个权威来源的信息：

词性与基本含义

名词
- 主要含义：指“状态”或“情绪”，尤指健康或精神上的良好状态。
  - 常见搭配：in fine/good/excellent fettle（状态极佳）。
  - 例句：The team are all in excellent fettle.（队员们个个精神抖擞）
- 其他释义：在冶金领域可表示“清理铸件”的过程。
动词
- 主要含义：指“修补”“整顿”或“清理”，多用于工业或机械场景（如清理模具、修炉等）。
  - 例句：Fettle the casting to remove sand marks.（清理铸件上的砂痕）
- 次要含义：古英语或方言中可表示“殴打”，但现代已较少使用。

词源与演变

可能源自古英语fetel（带子、腰带），与战争前扎紧腰带的准备动作相关，后引申为“准备妥当”或“状态良好”。

使用场景与注意事项

常见短语：
- in fine fettle（身心俱佳）是高频表达，强调健康或精神饱满。
使用限制：
- 动词“殴打”属古旧或方言用法，现代英语中需谨慎使用，避免歧义。
- 工业术语“清理铸件”多用于专业领域。

同义词与反义词

同义词（名词）：condition, state, form, shape
反义词（名词）：disrepair, decline

如需更多例句或词形变化（如过去式fettled），可参考牛津词典或新东方在线资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】