lazybones是什么意思，lazybones的意思翻译、用法、同义词、例句

lazybones英标

英:/'ˈleɪzibəʊnz/ 美:/'ˈleɪziboʊnz/

词性

单数 lazybone

常用词典

例句

同义词

专业解析

lazybones 是一个非正式、略带幽默意味的英语名词，用于指代懒惰的人 或懒汉。它通常带有戏谑或温和责备的口吻，而非强烈的贬义或侮辱性。以下是其详细解析：

1. 核心含义与用法：

   • 懒惰的人：这个词直接指代习惯性懒惰、不愿工作或活动的人。它强调行动上的迟缓、缺乏干劲或逃避责任。
   • 非正式与口语化：主要在日常对话或非正式写作中使用，很少出现在正式文件或学术语境中。
   • 感情色彩：语气通常比较轻松、调侃，常用于朋友、家人间的玩笑或温批评（如父母对孩子）。例如：“Come on, lazybones, time to get out of bed!”（“快点，小懒虫，该起床了！”）。不过，具体语气取决于说话者的语境和语调。

2. 词源与构成：

   • 复合词：由 “lazy”（懒惰的） + “bones”（骨头，复数）组合而成。
   • 构词理据：英语中常用 “bones” 来指代人本身或其状态，带有一种形象化的意味（类似 “hard worker” 指努力工作的人）。将 “lazy” 与 “bones” 结合，生动地描绘了一个人懒到骨头里、连骨头都懒得动的状态，强化了懒惰的程度和根深蒂固的感觉。这种构词法在英语中并不罕见，类似的还有 “skinnybones”（瘦子）等。

3. 文化背景与联想：

   • 这个词常让人联想到赖床、拖延、逃避家务或工作等场景。
   • 在西方文化（尤其是英美）中，懒惰常被视为一种需要克服的缺点，因此 “lazybones” 也隐含了轻微的道德评判，但程度较轻。
   • 它有时会出现在儿歌、童谣或轻松的故事中，用于描述不爱动或贪睡的角色。

4. 例句：

   • “My brother is such a lazybones on weekends; he stays in bed until noon.”（我弟弟周末真是个大懒虫，他能睡到中午。）
   • “Don’t be a lazybones! Help me clean up the kitchen.”（别偷懒了！快来帮我收拾厨房。）
   • “The cat is a real lazybones, sleeping in the sun all day.”（那只猫真是个懒骨头，整天在太阳底下睡觉。）

权威参考来源：

• 释义和用法参考了牛津大学出版社 的权威词典资源（如 Oxford Advanced Learner's Dictionary 或 Oxford English Dictionary），它们对英语词汇的定义和用法具有广泛认可的专业性。您可以访问牛津词典官网或查阅其纸质/电子版词典获取更详细解释。
• 词源分析部分参考了Etymonline (Online Etymology Dictionary)，这是一个专门研究英语单词起源和历史的权威在线资源，提供了详尽的词源信息。

网络扩展资料

lazybones 是一个英语俚语，通常用于非正式场合，以下是详细解释：

1.定义与词性

• 含义：指懒惰的人，常译为“懒骨头”“懒汉”。
• 词性：名词，单复数同形（如：He is a lazybones. / They are lazybones.）。

2.发音

• 英式发音：/ˈleɪzibəʊnz/
• 美式发音：/ˈleɪziboʊnz/。

3.用法特点

• 虽以复数形式“-bones”结尾，但可搭配单数或复数动词（需根据语境判断）。
  例：The lazyboneswas asleep.（单数） / Those lazybonesare always late.（复数）。

4.同义词

• 可直接替换为lazy person，口语中也用couch potato（指长时间躺沙发的人）。

5.例句

• The Lazybones Alarm Clock may be the solution to our problem.（懒骨头闹钟或许能解决问题）。
• They criticized the lazybones for pretending to be sick.（他们批评懒汉装病不干活）。

提示：该词带调侃或批评语气，需根据语境谨慎使用。更多例句可参考新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

informalpeacekeepingpervadeatmospheric pressurerebutexplicablefactionalismfortuitouslyloyalistnonhazardousplushesttardiertrichocystunsuitedcut a dashDaniel Wupolyurethane foampositional informationstimulate domestic demandswear onvisual sensationabsorbancyandrophileanorogeniccoenobiteEriehypercolorisabellinjoyousnesslesbian