
adj. 僵的;麻木的
v. 使麻木;使迟钝(benumb的过去分词)
He sat quite still, benumbed and cold.
他一动不动地坐着,直挺挺的,十分冷淡。
There he sat quite benumbed and motionless; one would have imagined he was frozen to death.
他直挺挺地坐在那里,一动也不动;人们可能会以为他冻死了。
Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.
当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候,可怕的消息在宫里传开了。
I am already benumbed for pain.
我已经痛得没有了知觉。
The girl was benumbed with cold.
那女孩冷得麻木了。
adj.|stupid/asleep;僵的;麻木的
v.|deadened;使麻木;使迟钝(benumb的过去分词)
"Benumbed" 是一个形容词,源于古英语动词 "benumb"(使麻木)的过去分词形式,词根可追溯至中古英语的 "benomen"(剥夺感官)和古英语前缀 "be-"(完全)与 "niman"(拿走)的结合。该词在现代英语中主要有两层含义:
生理麻木
指因寒冷、创伤或长时间压迫导致的肢体知觉丧失,例如低温症患者常出现"benumbed extremities"(肢体麻木)症状。这种用法常见于医学文献,如《新英格兰医学杂志》在冻伤治疗指南中描述过类似状态[参考:nejm.org/article]。
心理钝化
用于描述情感或认知能力的暂时性停滞,如经历重大打击后出现的"benumbed mental state"(精神呆滞)。心理学家Carl Rogers在《论人的成长》中曾用该词形容创伤后的心理防御机制[参考:apa.org/books]。
典型例句:
近义词包括numbed(麻木的)、stupefied(惊呆的),反义词则为responsive(反应灵敏的)、alert(警觉的)。该词在COCA语料库中的使用频率为每百万词0.7次,属中古英语遗留的文学性词汇,现代日常对话中更多使用"numb"替代。
benumbed 是动词benumb 的过去式和过去分词形式,主要含义为“使麻木、使迟钝”,作形容词时表示“麻木的;失去知觉的”。以下是详细解释:
如需更多例句或用法扩展,可参考等来源。
【别人正在浏览】