输入单词

self-reliance英标

英:/'ˌself rɪˈlaɪəns/ 美:/'ˌself rɪˈlaɪəns/

常用词典

n. 自力更生，依靠自己；自恃

例句

One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.

不要把自力更生绝对化。

People learned self-reliance because they had to.

人们学会了自立因为他们不得不这样做。

We were taught self-reliance.

我们被教导要自力更生。

Self-reliance is one thing.

自立是一回事。

They decided to take the path of self-reliance.

他们决定走自力更生的道路。

专业解析

Self-reliance（自立、自力更生）指个体或群体不依赖外部援助，凭借自身能力、资源与判断力独立解决问题、满足需求并实现目标的特质。这一概念强调内在力量、责任感与自主决策能力，是个人成长与社会发展的核心素养。以下是其核心内涵的详细解析：

---

一、核心定义与哲学渊源

Self-reliance 最早由美国思想家拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson）在1841年同名散文《Self-Reliance》中系统阐述。爱默生主张个体应拒绝盲从社会惯例，转而信任内在直觉与独立思考能力。他认为，真正的自我价值源于对个人信念的坚守，而非对外部认可的追求。这一哲学思想成为超验主义运动的基石，深刻影响了西方个人主义文化的发展。

---

二、多维度的实践体现

1. 经济自立（Economic Independence）

   指通过劳动或创业实现财务独立，不依赖他人或社会福利生存。例如：个体经营者通过技能服务获取稳定收入，减少对外部经济支持的依赖。

2. 心理自主（Psychological Autonomy）

   表现为独立决策、承担后果的能力。心理自立者善于管理情绪，在压力下保持理性判断，避免将责任转嫁他人。研究显示，这种特质与更高的生活满意度正相关（美国心理学会, 2018）。

3. 技能与资源管理（Resourcefulness）

   涵盖解决问题所需的实用技能（如修理设备、种植粮食）及灵活调配资源的能力。例如：偏远地区居民通过雨水收集系统实现用水自给，减少对公共设施的依赖。

---

三、社会文化意义

在集体主义文化中（如东亚社会），self-reliance 常与家庭责任结合，体现为“成年后反哺父母”的经济独立；而在个人主义社会（如美国），它更强调脱离原生家庭后的个体发展。联合国开发计划署将“提升社区自给能力”列为可持续发展目标（SDG）的关键策略，主张通过教育赋能弱势群体实现长效脱贫。

---

四、与相关概念的辨析

• Vs. 自给自足（Self-sufficiency）：后者侧重物质层面的完全独立（如食物生产），而self-reliance包含精神层面的自主性。
• Vs. 孤立（Isolation）：自立不等于拒绝合作，而是在必要时主动寻求协作，同时保持核心能力的掌控权。

---

五、经典文献参考

爱默生在《Self-Reliance》中的名言精准概括其精髓：

“Whoso would be a man must be a nonconformist… Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.”

（“欲成真正之人，必不循规蹈矩… 相信你自己：每颗心都随着那根铁弦震动。”）

该文原版可参阅权威文学数据库Project Gutenberg：Self-Reliance by Ralph Waldo Emerson。

---

通过培养self-reliance，个体得以在复杂社会中保持主体性，而这一理念的现代实践始终平衡着自主与协作的辩证关系。

网络扩展资料

“self-reliance”是一个复合词，由“self”（自我）和“reliance”（依赖）组成，字面意为“自我依赖”。其核心含义是依靠自身能力、资源或判断力来解决问题或实现目标，而非依赖他人或外部力量。以下是详细解析：

---

1. 基本定义

• 核心概念：强调个人独立性和自主性，包括经济独立、思想独立和情感独立。
• 常见场景：用于描述个人成长（如青少年培养独立性）、职场能力（如自主完成任务）或哲学理念（如个人主义）。

---

2. 词源与文化背景

• 起源：19世纪美国超验主义哲学家拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson）在1841年的散文《Self-Reliance》中将其推广为一种哲学理念，主张人应信任自己的直觉和判断，反对盲从社会传统。
• 现代延伸：现扩展至心理学（如心理韧性）、教育（培养孩子自主性）等领域。

---

3. 同义词与反义词

• 同义词：independence（独立）、autonomy（自治）、self-sufficiency（自给自足）。
• 反义词：dependence（依赖）、reliance on others（依赖他人）、helplessness（无助）。

---

4. 实际应用与例子

• 个人发展：
  “Learning self-reliance helps teenagers build confidence.”
  （学习自我依赖帮助青少年建立自信。）
• 职场场景：
  “The job requires self-reliance and problem-solving skills.”
  （这份工作需要自主性和解决问题的能力。）
• 哲学讨论：
  “Emerson’s idea of self-reliance challenges conformity.”
  （爱默生的“自我依赖”理念挑战了从众心理。）

---

5. 相关概念辨析

• 与“independence”的区别：
  “independence”更广泛，可指国家、组织独立；而“self-reliance”特指个人层面的内在独立性。
• 与“self-sufficiency”的区别：
  “self-sufficiency”强调物质上不依赖（如自给自足），而“self-reliance”更侧重精神和行动上的自主。

---

若需进一步了解爱默生的哲学思想或具体应用场景，可查阅相关书籍或心理学研究文献。

别人正在浏览的英文单词...

insecticidekeynoteedgiestGoodallhoodedmicrosurgicalproceededrepossoberlycanned foodconcealed workjudicial proceedinglegal representativeyes and noattributionaustemperingbriquettabilitycanaliscerebrotoniachloralimideclavicepsincountesseffectuallyEntosiphonhammalhygrographKandaharlicheniasismarquenchmediocidin