hammal是什么意思，hammal的意思翻译、用法、同义词、例句

hammal英标

英:/'hə'mɑːl/ 美:/'hə'mɔl/

常用词典

例句

同义词

专业解析

hammal（也拼写为hamal）是一个源自阿拉伯语（حَمَّال，ḥammāl）的词汇，其核心含义是搬运工或挑夫。它特指在历史上，尤其是在中东、北非（如埃及、土耳其、波斯等地区）以及印度次大陆部分地区，受雇从事体力劳动，专门负责背负或搬运重物（如货物、行李、家具等）的男性工人。

这个词的具体内涵包括：

1. 职业性质：

   • 体力劳动者：hammal 从事的是纯粹的体力劳动，依赖身体力量搬运物品。
   • 受雇者：他们通常受雇于商人、旅行者、家庭或其他需要搬运服务的人或机构。
   • 特定工具：传统上，他们可能使用背架、绳索、布带等工具来背负或肩扛货物。在一些地区（如土耳其），他们可能使用一种称为“hamal sırığı”的特殊背架。

2. 历史与社会背景：

   • 前工业化时代的角色：在港口、集市（巴扎）、仓库、火车站等场所，hammal 是货物运输和物流链条中不可或缺的一部分，尤其是在机械化运输工具普及之前。
   • 社会阶层：这个职业通常与较低的社会经济阶层相关联，工作艰苦且报酬不高。
   • 文化背景：该词及其代表的职业深深植根于奥斯曼帝国、波斯帝国以及更广泛的伊斯兰世界的经济和社会生活中。

3. 现代用法：

   • 字面意义：在相关地区，这个词有时仍用于指代从事类似搬运工作的体力劳动者，尽管这类职业在现代社会已大大减少。
   • 引申或文学用法：在英语或其他语言的文学或历史描述中，hammal 常被用来指代特定文化背景下的搬运工角色，带有一定的历史或异域色彩。

Hammal 是一个具有特定地域和文化历史背景的词汇，专指在中东、北非等地受雇从事重物背负和搬运工作的男性体力劳动者。它代表了前工业化时代一种重要的底层职业。

来源参考：

• 词源及基本定义可参考权威语言学资源，如《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）或梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary），其中收录了该词并标注其源自阿拉伯语及含义。
• 关于该职业的历史角色和社会背景，可查阅历史学或人类学研究著作，例如涉及奥斯曼帝国社会史、中东经济史或城市劳工研究的学术文献。例如，相关描述可见于研究19世纪开罗、伊斯坦布尔或德黑兰城市生活的历史著作中。
• 对于其在特定文化（如土耳其）中的具体实践，可以参考《伊斯兰百科全书》（Encyclopaedia of Islam）或地区性的文化研究资料。

网络扩展资料

"hammal" 是一个源自东方国家的英语外来词，主要含义如下：

1. 核心词义 指（东方国家的）搬运工或男仆。该词常见于描述中东、北非等地区传统服务行业中的体力劳动者，特指从事货物搬运或提供家庭服务的男************。

2. 发音特征

• 英式发音：[hə'mɑ:l]
• 美式发音：[hə'mɑl] 发音重音在第二个音节，词尾"l"需清晰发音。

3. 使用场景 多出现在历史文献、文化研究或涉及东方国家社会结构的文本中。现代英语使用频率较低，更常见替代词为"porter"（搬运工）或"servant"（仆人）。

4. 词源背景 该词通过阿拉伯语传入英语，原词"ḥammāl"（حَمَّال）在阿拉伯语中即表示搬运工，词根与"承担重量"相关，反映了语言与文化交融的痕迹。

注意：该词属于特定文化语境词汇，现代使用时需注意避免刻板印象。如需描述当代职业，建议使用更中性的通用词汇。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】