effectually是什么意思，effectually的意思翻译、用法、同义词、例句

effectually英标

英:/'ɪˈfektʃuəli/

adv. 有效地；全然；实质上

Mutiny was effectually laid to rest for the moment.

叛乱暂时有效地平息了。

A map is the set of finite layers effectually.

任何地图实质上是有限个图层的集合。

Twenty steps would effectually bury her in the forest.

她只要跑上二十多步，就可消失在大森林中。

He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease.

他很有效地熄灭了我的爱情，所以我很安心。

Suppressing redundant NAK can effectually avoid the network congestion.

抑制冗余NAK能有效地避免拥塞出现。

adv.|efficiently/substantially/virtually;有效地；全然；实质上

effectually 是一个副词，主要表示“有效地”、“有成效地”、“彻底地” 意思，强调行动或方法达到了预期的结果或目的，产生了实际且令人满意的效果。它比简单的“有效地”更侧重于结果的确定性和彻底性。

以下是其详细含义解析：

达到预期效果/目的：这是其核心含义。指采取的行动、方法或手段成功地实现了既定的目标或产生了想要的结果。它强调的不是过程，而是结果的实现。
- 例句参考： “新实施的环保法规effectually 减少了工业污染物的排放。” (来源：Oxford English Dictionary, Oxford University Press)
- 例句参考： “这种药物effectually 缓解了患者的疼痛症状。” (来源：Cambridge Dictionary, Cambridge University Press)
彻底地/完全地：带有“彻底解决”、“完全实现”的意味，表示效果是全面的、不留余地的。
- 例句参考： “防火墙的设置effectually 阻止了未经授权的网络访问。” (来源：Merriam-Webster Dictionary, Merriam-Webster)
在法律语境中的特殊含义：在法律文件中，“effectually” 有时用于强调某行为或文件具有完全的法律效力和约束力，不可撤销或无法被轻易推翻。
- 例句参考： “双方已effectually 签署并交付了这份具有约束力的合同。” (来源：Black's Law Dictionary, Thomson Reuters)

与近义词 “effectively” 的细微区别：

“Effectually” 强调行动或方法成功地、彻底地、圆满地达到了预期的目的或产生了想要的效果，突出结果的确定性和有效性。它常用于描述措施、方法、工具等在实现目标方面的最终成效。

“Effectually” 是一个副词，意为“有效地、彻底地、产生预期效果地”，强调行动或措施能够成功达成目标或解决问题。以下是详细解析：

有效性：指采取的方法或手段能够实际解决问题或实现目的，而非流于表面。
例句：The lock was effectually repaired, preventing any further leaks.（这个锁被彻底修好，不再漏水。）
彻底性：常隐含“完全解决”或“不留隐患”的意味。
例句：The government effectually banned the harmful chemical.（政府彻底禁止了这种有害化学品。）

正式场景：多用于法律、政策、技术等正式文本中，强调结果的确定性。
例句：The treaty was effectually enforced to reduce pollution.（该条约被有效执行以减少污染。）
与“effectively”的区别：
- Effectively 侧重“高效地”或“方法得当”，但结果未必完全成功。
- Effectually 更强调“结果的成功性”，隐含“最终解决了问题”。

源自拉丁语 effectualis（产生效果的），由 effectus（完成）和 -alis（形容词后缀）构成。16世纪进入英语，最初用于法律术语，后扩展至通用语境。

如果需要更多例句或具体语境分析，可以进一步提问！

【别人正在浏览】