legal representative是什么意思，legal representative的意思翻译、用法、同义词、例句

legal representative英标

美:/'ˈliːɡl ˌreprɪˈzentətɪv/

常用词典

例句

同义词

专业解析

法定代理人（Legal Representative）的详细解释

法定代理人（Legal Representative） 指根据法律规定或当事人委托，有权代表自然人、法人或其他组织行使法律权利、履行法律义务，并在法律事务中以其名义进行活动的个人或机构。其核心特征在于“代理权”的合法性来源及行为的法律约束力。

一、核心含义与法律依据

1. 授权来源

   法定代理人的资格通常基于：

   • 法律规定：例如父母是未成年子女的天然法定代理人（《中华人民共和国民法典》第十九条）；
   • 法院指定：如为无民事行为能力人指定监护人；
   • 书面委托：如公司授权员工签署合同（《民法典》第一百六十五条）。

2. 代理范围

   权限取决于授权内容或法律规定，常见场景包括：

   • 参与诉讼、仲裁；
   • 签署具有法律效力的文件（合同、协议）；
   • 管理被代理人的财产或事务。

二、典型应用场景

1. 企业领域

   • 公司法定代表人（如董事长）是法定的企业代表人，对外代表公司行使职权（《公司法》第十三条）。
   • 业务代理：销售经理凭授权委托书代表公司签订订单。

2. 个人事务

   • 监护人代理未成年人办理入学、医疗手续；
   • 律师凭委托书代理当事人出庭应诉。

3. 特殊群体保护

   精神障碍者、植物人等无民事行为能力人的法定代理人，需以维护其利益为原则行使代理权（《民法典》第二十三条）。

三、法律责任与限制

• 行为后果归属

  法定代理人在授权范围内的行为，法律后果由被代理人承担（《民法典》第一百六十二条）。

• 越权代理无效

  超出代理权限的行为，未经追认则对被代理人不发生效力（《民法典》第一百七十一条）。

• 利益冲突禁止

  代理人不得滥用职权损害被代理人利益（如《刑法》中的背信罪）。

权威参考来源

1. 中国法律

   • 《中华人民共和国民法典》第一编第七章“代理制度”（条款：第161-175条）

     最高人民法院民法典释义（需访问官网检索具体条款）

   • 《中华人民共和国公司法》第十三条“法定代表人定义”

     国家法律法规数据库

2. 国际实践

   • 英美法系中“Legal Representative”涵盖范围类似，包括 attorneys-in-fact 及 court-appointed guardians。

     参考：英国《代理法》（Agency Act）原则 UK Government Legislation

3. 学术定义

   • 《元照英美法词典》将“Legal Representative”定义为“合法授权代表他人处理事务者”。

     来源：法律出版社《元照英美法词典》（ISBN: 9787519731143）

注：实际代理权限需以书面授权文件（如《授权委托书》）或法律明文规定为准，建议在关键事务中咨询专业律师以明确权责边界。

网络扩展资料

“Legal representative”是一个法律术语，在不同法律体系中的含义有所不同，需结合具体语境理解：

1.基本定义

• 核心含义：指在法律事务中代表他人行使权利或履行义务的代理人。通常需通过法律授权（如委托书、遗嘱、法院指定等）获得合法资格。
• 常见场景：遗产管理（如遗嘱执行人、遗产受托人）、未成年人监护（财产或人身监护人）、企业法律事务代理等。

2.中国法律背景下的特殊含义

• 公司法定代表人：在中国《公司法》中，“legal representative”特指企业的“法定代表人”，即依法登记并代表公司行使职权的负责人（如董事长、总经理）。其签字和职务行为直接代表公司。
• 与“法定代理人”的区别：中文语境中“法定代表人”与“法定代理人”不同，前者是企业代表，后者是自然人（如监护人）。

3.职责与权限

• 一般法律事务：处理遗产分配、代理诉讼、签订合同等。
• 企业场景：签署法律文件、代表公司参与诉讼或仲裁，需对企业行为承担法律责任。

4.相关术语辨析

• Authorized representative：仅指经授权的普通代理人，权限通常小于“legal representative”。
• Legal personal representative：与遗产管理相关的狭义用法，强调个人法律事务代理。

总结

该词需根据法律体系具体分析：在普通法国家多指遗产或监护人，而在中国特指企业法定代表人。实际使用时应结合上下文和授权范围判断。

别人正在浏览的英文单词...

therapistconsonanceround-tripchemicallyfloodwaterinfuriatingnoriOklahomaservantssunspottranslatorscaliper logdecide to doexcessive competitionMinistry of Commercepeculiar institutionseismic wavevoltage transformerwhite arsenicAlgonquinantiperistalticcensoriouscyclobarbitaldesmosomehaphazardlyichthyologistIncurvarioidealaryngalgialegalistlugsail