countess是什么意思，countess的意思翻译、用法、同义词、例句

countess英标

英:/'ˈkaʊntəs; ˈkaʊntes/ 美:/'ˈkaʊntəs,ˈkaʊntes/

伯爵夫人

复数:countesses

n. 伯爵夫人；女伯爵

Many young girls wish to become the countess of the handsome count.

许多年轻女孩都希望成为这个英俊伯爵的夫人。

His performance attracted the countess's attention at the party.

他的表演在晚会上吸引了伯爵夫人的注意。

Anna is the first countess to be canonized by the king.

安娜是国王册封的第一位女伯爵。

A countess has the same rank as a count.

伯爵夫人的级别和伯爵一样

COUNTESS: Oh, and your slippers.

伯爵夫人：嗨，你的拖鞋。

COUNTESS: You're not dying.

伯爵夫人：你不会死的。

Yes, said the Countess.

“是的。”伯爵夫人说。

Countess: I rejoice to say I do not.

女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。

COUNTESS: They'll help you to sleep.

伯爵夫人：它们有助睡眠。

n.|landgravine/comtesse;伯爵夫人；女伯爵

“countess”是英语中一个具有历史和文化内涵的贵族头衔，主要含义包括以下两类：

伯爵夫人
指伯爵（Earl/Count）的妻子或遗孀，这一用法源于欧洲封建制度。例如在英国，伯爵头衔“Earl”对应的女性配偶称为“Countess”，该称谓与土地管理和世袭特权密切相关（来源：牛津英语词典）。类似头衔体系也存在于法国、德国等欧洲国家，例如法语中“comtesse”和德语中“Gräfin”均对应此意。
女性伯爵
自20世纪以来，部分国家允许女性直接继承或受封伯爵爵位。例如英国1958年通过的《贵族爵位法》规定，女性可拥有独立爵位，如伊丽莎白二世曾授予生物学家玛丽·里昂“里昂女伯爵”头衔（来源：大英百科全书）。

该词的词源可追溯至古法语“contesse”，而法语又源自拉丁语“comitissa”，原意为“陪伴统治者的人”，体现其与王权的关系（来源：剑桥词典）。现代英语中，“countess”仍用于正式场合或文学作品中，例如托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》中描述角色时多次使用该称谓，反映其社会地位象征意义。

Countess 是英语中表示贵族头衔的专有名词，具体含义和用法如下：

头衔称呼
- 独立头衔：如 Countess of Wessex（威塞克斯女伯爵）。
- 配偶头衔：如 The Countess is hosting a charity event（伯爵夫人正在主持慈善活动）。
文学与历史
常见于欧洲贵族题材作品，如小说《战争与和平》中的角色头衔。

The Countess of Lichfield inherited the title from her father.（利奇菲尔德女伯爵从父亲处继承了头衔）
She became a countess after marrying the Earl.（她嫁给伯爵后成为伯爵夫人）

如需更多例句或词源细节，可查看网页的完整内容。