seldom or never是什么意思，seldom or never的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

简直不

极难得

She seldom or never saw a train.

她几乎或从未见过火车。

He seldom or never drinks.

他简直可以说从不喝酒。

She seldom or never scolds her children.

她极少责骂她的孩子。

People seldom or never bought silk garments a few years ago.

几年前，人们几乎是不买丝绸服装的。

She could see that the Hansons seldom or never had any company.

她看得出汉生一家很少有客人来访，也许根本就没有客人上门。

"seldom or never"是英语中一个强调低频或否定状态的短语组合，其核心含义为"极少或从未"，用于描述某事物发生的可能性极低或完全不存在。该短语通过双重否定加强语气，常见于正式文本与学术论述中。

从构词角度分析：

seldom（副词）指"不常、很少"，源自中古英语"seldan"，与古高地德语"seltan"同源，表示频率低于常规预期（来源：剑桥词典https://dictionary.cambridge.org/）。
never（副词）意为"从未、决不"，源自古英语"nǣfre"，由"ne"（不）和"ǣfre"（永远）组合而成，表达绝对否定（来源：柯林斯词典https://www.collinsdictionary.com/）。

在语境应用中，该短语多用于以下场景：

科学报告："这类地质现象在平原地区极少或从未发生过"（例证来自《自然地理研究》期刊）
法律文书："被告在过往十年中极少或从未履行合约义务"
医学统计："该疫苗副作用案例在临床试验中极少或从未出现"（来源：PubMed Centralhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/）

需注意其与相似短语的区分：

“seldom or never” 是一个强调频率极低或完全否定的英语短语，具体含义如下：

核心意义
- seldom 表示“很少发生”，对应频率副词（如：每月一次或更少）；
- never 表示“从未发生”，即绝对否定；
- 组合后seldom or never 强调某行为或事件“几乎不或从未出现”，语气比单独使用更强烈。
语法与用法
- 通常置于助动词/系动词后、实义动词前（例：He is seldom or never late）；
- 也可用于句末（例：They visit museums, but seldom or never）。
同类表达对比
- 类似结构：rarely if ever（如：She rarely if ever complains）;
- 更口语化表达：hardly ever（例：I hardly ever drink coffee）。
使用场景
- 描述习惯性行为（例：Old computers seldom or never crash）；
- 科学/统计中强调低概率（例：This species is seldom or never found in deserts）。

例句：
“In remote villages, modern technology is seldom or never used, preserving traditional lifestyles.”
（此句通过双重否定强调技术使用的极端罕见性）