white-skinned是什么意思，white-skinned的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

白皮肤的

例句

Anyone who has witnessed white-skinned creatures in multi-colored clothes should report his sightings.

任何人看到身穿彩衣、皮肤白色的生物都要报告他的目睹（情况）。

I watch the green lines of crops, the white-skinned eucalyptus trees, the solitary oaks move past in slow motion.

我看到整齐的绿色田野，长着白树皮的桉树，一棵棵独生的橡树，在眼前缓慢的移动。

My only plea for a planet-ride among the white-skinned majority of this New World is the same facetious argument.

对于在美国的白皮肤多数人种中作一次跨行星的旅行，我的唯一恳求与那位幽默家的滑稽说法一样。

The victim's friends claim they were mugged by two dark-skinned kids from the nearby projects, but some witnesses allege the three white men were alone at the scene.

受害者的朋友声称他们遭到两个从附近建筑工地出来的深肤色少年的袭击，但一些目击者坚称除了这三个白人男子，当时街上没有其他人。

The average South African, for example, definitely shouldn't be pale-skinned - only 9.2 per cent of the population define themselves as white.

例如，南非“大众脸”的脸色不应该是白的。在南非，仅有9.2%的民众自认为是白人。

专业解析

"white-skinned"是一个复合形容词，由"white"（白色）和"skinned"（皮肤的）组成，字面意为"白皮肤的"。该词在牛津英语词典中被定义为"具有浅色或苍白色皮肤的人种特征"，主要用于描述人类肤色。

从人类学视角看，肤色差异与紫外线照射强度相关。世界卫生组织的研究表明，高纬度地区人群因日照较少，皮肤黑色素含量较低，形成了更浅的肤色特征。医学研究显示，浅肤色人群皮肤中维生素D合成效率更高，但紫外线防护能力较弱，皮肤癌风险相对较高。

在社会文化层面，联合国教科文组织指出，该词汇常被用于描述欧洲后裔族群特征，但强调肤色分类不应作为种族判断的唯一标准。值得注意的是，美国皮肤病学会建议在医学文献中使用"低黑色素皮肤"等更精准的表述。

网络扩展资料

“white-skinned”是一个复合形容词，由“white”（白色）和“skinned”（皮肤）组成，字面含义为“白皮肤的”。以下是详细解释：

1.基本定义

中文对应：通常译为“白皙的”，指皮肤白净、洁净或白里透红的状态。
英文释义：描述肤色较浅或接近白色的人群，常见于客观描述或文学表达。

2.用法与结构

语法功能：作定语或表语，如：
- 定语：white-skinned people（白皮肤的人）；
- 表语：She is white-skinned.（她皮肤白皙）。
对比用法：常与其他肤色词并列，如“white or copper-skinned”（白皮肤或古铜色皮肤）。

3.文化与社会含义

中性描述：在非敏感语境下，可单纯指肤色特征。
潜在敏感性：涉及种族话题时需谨慎使用，可能隐含历史或社会偏见（如殖民时期的肤色等级观念）。

4.同义词与扩展

近义词：fair-skinned（白皙的）、light-complexioned（浅肤色的）、pale（苍白的）。
反义词：dark-skinned（深色皮肤的）、copper-skinned（古铜色皮肤的）。

5.例句参考

They were white-skinned and blue-blooded.（他们皮肤白皙、血统高贵）；
The poet described her as white-skinned with rosy cheeks.（诗人形容她皮肤白皙、双颊红润）。

注意事项

现代英语中，直接描述肤色可能涉及刻板印象，建议根据语境选择更中性的表达（如light-skinned）。
中文“白皙”多含褒义，但英文“white-skinned”需注意使用场景，避免冒犯。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】