confound是什么意思，confound的意思翻译、用法、同义词、例句

confound英标

英:/'kənˈfaʊnd/ 美:/'kənˈfaʊnd/

常用解释

使混淆

词性

过去式:confounded 过去分词:confounded 现在分词:confounding 第三人称单数:confounds

类别

GRE

常用词典

vt. 使混淆；挫败；讨厌；使混乱

例句

What the man said confounded me.

这个人说的话使我困惑不已。

John always confounds ideal with reality.

约翰总是把理想与现实混为一谈。

I've come up with a great way to confound this theory.

我想到了一个绝佳的方法来驳斥这个理论。

The singer confounded her critics with a remarkable follow-up album.

这位歌手随后又推出了一张不同凡响的专辑令评论家困惑不已

Don't confound the means with the ends.

不要混淆手段与目的。

Let no fear or foe confound thee.

莫让忧惧或仇敌，把你騒扰。

Don't confound right with wrong!

不要混淆是非！

You must not confound my meaning.

你不要歪曲我的意思。

同义词

vt.|defeat/cloud;使混淆；挫败；讨厌；使混乱

专业解析

Confound 是一个多义词，主要用作动词，其核心含义及权威解释如下：

使困惑；使惊讶；使惊疑：指某事或某人因其出乎意料、难以理解或矛盾的性质而让人感到极度惊讶、困惑或不知所措。
- 例句： 实验结果的异常完全confounded 了研究人员，他们无法用现有理论解释。
- 权威来源： 牛津大学出版社的《牛津英语词典》将其定义为“cause surprise or confusion in (someone), especially by acting against their expectations”。 (来源：牛津英语词典在线版 https://www.oed.com/)
证明…有误；挫败（计划、期望等）：指通过行动或证据使某人的理论、期望、计划或论点失效、落空或被证明是错误的。
- 例句： 新发现的证据confounded 了检方精心构建的理论。
- 权威来源： 《牛津英语词典》也指出其含义包含“prove (a theory or expectation) wrong”。 (来源：牛津英语词典在线版 https://www.oed.com/)
混淆；搞混（常与 with 连用）：指错误地将一事物与另一事物视为相同或混为一谈。
- 例句： 请勿将confound 与confuse 的意思confounded。
- 权威来源： 剑桥词典明确列出此义项：“to confuse someone by being difficult to explain or understand, or to confuse two things”。 (来源：剑桥词典在线版 https://dictionary.cambridge.org/)
（统计学/流行病学）混淆：这是一个非常重要的专业术语。指在研究（如临床试验或流行病学调查）中，存在一个外部因素（混淆变量），它同时与研究的暴露因素（或干预措施）和研究的结局（如疾病）相关，从而扭曲了暴露因素与结局之间真实关联的估计。
- 例句： 在研究吸烟与肺癌关系时，年龄可能是一个confounding 因素，因为年龄增长既与吸烟史增加相关，也与肺癌风险增加相关。
- 权威来源： 美国疾病控制与预防中心在其流行病学词汇表中定义Confounding 为“A situation in which the effect or association between an exposure and outcome is distorted by the presence of another variable.”。 (来源：CDC Principles of Epidemiology Glossary https://www.cdc.gov/csels/dsepd/ss1978/glossary.html) 美国心理学会的出版手册也强调在研究中识别和控制confounding variables 的重要性。 (来源：APA Style https://apastyle.apa.org/)
（古语/文学）诅咒；该死（用于表示愤怒或烦恼）：这是一个较为古老或文学化的用法，用于表达强烈的恼怒或诅咒。
- 例句： “Confound it! 钥匙又找不到了！” 或 “Confound you!”（类似“Damn you!”）。
- 权威来源： 莎士比亚的作品中常使用此义项表达强烈情绪。 (来源：莎士比亚作品集，如剑桥大学出版社版本 https://www.cambridge.org/core/what-we-publish/collections)

词源：该词源于中古英语 confounden，来自古法语 confondre，最终源自拉丁语 confundere，意为“to pour together, mix up, confuse”。这反映了其核心含义与“混合”、“混乱”相关。

网络扩展资料

“confound”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 基本含义

使困惑/混淆：指让人感到混乱或难以理解。
例：The sudden change in weather confounded the hikers.（天气突变让徒步者不知所措）

2. 学术/统计学术语

混杂（变量）：指研究中干扰因果关系的变量，可能导致错误结论。
例：Age is a confounding factor in this health study.（年龄是该健康研究中的混杂因素）

3. 其他用法

挫败（计划等）：带有意外破坏的含义。
例：The underdog team confounded all predictions by winning.（弱旅出人意料地获胜）
古语中表愤怒：现较少使用，如“Confound it!”（相当于“该死！”）

词源
源自拉丁语 confundere（混合），由 con-（一起）和 fundere（倾倒）组成，原指“混合”，后引申为“混淆”。

近义词
bewilder, perplex, baffle（侧重困惑）；distort, obscure（侧重干扰）

注意
在正式写作中，统计意义的“confound”需与日常“confuse”区分，避免歧义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】