scrape together是什么意思，scrape together的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
东拼西凑
例句
We managed to scrape together eight volunteers.
我们好不容易凑齐八名志愿者。
He had to have money, all he could scrape together.
钱，他也需要钱，他也要用一切法子搞到钱。
It's possible the Congress Party will scrape together a majority.
国大党可能会勉强获得多数票。
Accordingly I, suggested to him, yield point of his scrape together.
因此我，给他建议了一下，让他东拼西凑点。
If you want money at any time, I can always scrape together a tanner, you know.
不论你什么时候缺钱花，我总能为你凑那么十来镑，这你知道。
网络扩展资料
"Scrape together" 是一个动词短语，常用于口语场景，其核心含义为：费力地凑集或积攒有限的资源（尤其是金钱）。以下是详细解析：
1.基本定义
- 字面意义：由 "scrape"（刮、擦）和 "together"（一起）组成，字面可理解为「通过刮擦动作将分散的东西聚在一起」。
- 引申义：通过艰难的努力收集到少量或勉强足够的资源，常隐含资源稀缺、过程费力的意味。
- 例句：We scraped together enough money to buy a used car.（我们好不容易凑够钱买了一辆二手车。）
2.典型使用场景
- 经济拮据时凑钱：如支付账单、应急费用等。
- 例：She scraped together rent by working two jobs.（她打两份工才凑齐了房租。）
- 临时拼凑物品：如材料、工具等。
- 例：They scraped together some wood to build a shelter.（他们东拼西凑了些木头搭了个棚子。）
3.语法与搭配
- 及物动词：后接具体名词（金钱、资源等）。
- 例：scrape together $500 / a team / supplies
- 时态变化：过去式/过去分词为scraped together。
- 例：He had scraped together all his savings for the trip.
4.近义词与辨析
- Gather：中性词，仅表示收集，不含费力意味。
- Accumulate：强调逐渐积累，通常指较长时间的过程。
- Scrimp and save：更强调节省而非主动收集。
- Cobble together：与 "scrape together" 最接近，但侧重临时拼凑（如信息、计划）。
5.注意事项
- 隐含情感：常带有贬义或无奈感，暗示资源不足或处境艰难。
- 适用语境：多用于非正式对话或叙事性文本，正式写作中建议替换为更中性的词汇（如 raise funds）。
如需进一步了解具体用法或例句，可以参考《牛津高阶英汉双解词典》或在线词典如Cambridge Dictionary。
网络扩展资料二
单词 "scrape together" 是由两个单词组成的短语，其中 "scrape" 是动词，意思是 "刮" 或 "擦"，而 "together" 是副词，意思是 "一起"。在这个短语中，"scrape" 的意思被扩展为 "勉强凑集" 或 "凑集某些东西，尤其是钱，以应对某个需要或问题"。下面是一些例句，用法，近义词和反义词，以更详细地解释这个短语。
例句
- She had to scrape together enough money to buy a new car. (她不得不勉强凑集足够的钱来买一辆新车。)
- We managed to scrape together a team for the competition. (我们设法凑齐了一个参加比赛的团队。)
用法
"scrape together" 通常用于描述人们在财务或物质方面的挑战，尤其是在经济困难的情况下。这个短语可以用于描述个人或团体（如家庭，企业或慈善机构）凑集资金或资源以解决某个具体的问题或需求。这个短语有时也可以用于描述人们在时间或资源方面的挑战，尤其是在短时间内完成任务或项目的情况下。
近义词
- Raise funds (筹集资金)
- Gather resources (收集资源)
- Pool together (汇集在一起)
反义词
- Waste money (浪费金钱)
- Squander resources (浪费资源)
- Scatter (分散)
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
