
英:/'mə'remə/
复数 maremme
n. 近海岸沼泽地
The Maremma region of Tuscany is one of the favourite destinations on the Italian and International tourist route.
托斯卡纳的马里马地区是意大利及国际旅游线路中深受游客欢迎的度假胜地之一。
ABSTRACT: Maremma lies in Toscana of Italy abounded with forests and marshes, overlooking the sea and leaving Mount Amiata behind.
摘要: 玛尔玛位于意大利的托斯卡纳产区,靠山临海,森林覆盖,沼泽众多。
The white Terenzi 'Balbino' Vermentino Maremma Toscana, from Tuscany, Italy boasted ripe citrus notes, subtle acidity, and gentle spice.
这支来自意大利托斯卡纳产区的酒,有着成熟柑橘的特征,完美的酸度,柔和的花草香,激烈而紧实的感觉。
Less surprisingly, since launching back in 2004 this former hunting lodge of the Duke of Tuscany in the coastal region of Maremma has been a rip-roaring success.
没那么惊喜的是,自2004年,这片位于马雷玛沿海地区的托斯卡纳公爵旧狩猎小屋已经成功得无人不知了。
Maremma 是意大利语词汇,主要指意大利中部托斯卡纳大区和拉齐奥大区的沿海低地地带,具体含义可从以下维度解析:
地理区域
Maremma 特指托斯卡纳南部至拉齐奥北部的广阔平原与沼泽地区,历史上因农业、牧羊业和未开发的自然景观闻名。该地区土壤肥沃,但曾因疟疾肆虐而人烟稀少,后经治理成为重要农业区(参考来源:意大利国家旅游局官网)。
文化遗产
Maremma 保留了中世纪城堡、修道院和传统牧羊文化。例如,当地特有的“黄油雕塑节”源自牧羊人传统,被联合国教科文组织列为非物质文化遗产(参考来源:意大利文化遗产部)。
自然生态
Maremma 自然公园(Parco della Maremma)是意大利最早的国家公园之一,涵盖湿地、森林和海岸线,栖息着火烈鸟、野猪等物种,被世界自然基金会(WWF)列为重点保护区。
牧羊犬品种
“Maremma 牧羊犬”(Cane da Pastore Maremmano-Abruzzese)是该地区特有的白色大型犬种,以忠诚和护卫羊群的能力著称,被国际犬业联盟(FCI)认证为意大利文化遗产犬种。
总结来看,Maremma 既是地理概念,也承载着生态、历史与文化的多重意义,体现了意大利自然与人文的独特交融。
单词 "maremma" 的详细解释:
基本词义
作为普通名词,"maremma" 指近海岸的沼泽地或沿岸低洼湿地,常见于意大利沿海地区。该词源自西班牙语 "marisma"(沼泽),英语音标为英[mə'remə]/美[mə'remə]。
地理专有名词
在意大利语境中,Maremma 特指托斯卡纳南部至拉齐奥西部的沿海区域。这一地区历史上曾因沼泽广布、疟疾肆虐而荒凉,后通过治理成为农业和葡萄酒产区。
延伸用法
该词在文学或文化作品中可能隐喻“原始与文明的交织”,既指历史上的艰难环境,也指向现代焕发新生的土地。
如需进一步了解意大利玛莱玛产区的葡萄酒特色或历史演变,可查看来源4的完整内容。
at seasievebe the caseembosspalingsscragglycloveDEMSfoilinggunshabituatingKiotoobduracyrabinripenessshoringunobtrusivelybiliary cirrhosisblooming millbunk bedfile viewerfluctuating pressureFrank Lampardacatalepsyactaplaninanisettebaritoneburgesscouncilmanelectively