Japanology是什么意思，Japanology的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Japanology（日本学）是系统研究日本语言、历史、文化及社会结构的跨学科领域，属于区域研究的范畴。该术语源自拉丁语“Japonia”（日本）与希腊语“-logia”（学科研究），最早可追溯至19世纪欧洲学者对日本文明的系统性探索。

核心研究领域包括：

1. 传统文化：涵盖茶道、能剧、浮世绘等艺术形式，日本国立国会图书馆（NDL）的《日本古典籍研究》项目提供了大量原始文献（来源：ndl.go.jp）
2. 现代社会发展：聚焦战后经济转型与科技创新，东京大学社会科学研究所的《当代日本研究年报》收录权威分析
3. 语言学体系：针对日语语系特征及方言演变，日本语教育学会（JEES）定期发布《日语语言学前沿》研究成果

国际权威机构包含：

• 剑桥大学日本研究中心（https://www.ames.cam.ac.uk）
• 哈佛大学赖肖尔日本研究所（https://rijs.fas.harvard.edu）
• 日本国际日本文化研究中心（https://www.nichibun.ac.jp）

该学科奠基人爱德华·赛登施蒂克（Edward Seidensticker）通过翻译《源氏物语》，确立了文学研究范式，相关成果被大英百科全书收录为日本研究基准（来源：britannica.com）。

网络扩展资料

Japanology（日本学）是一个综合研究日本文化、历史、社会及语言等领域的跨学科学科。以下为详细解释：

1.基本定义

Japanology由"Japan"（日本）和"-ology"（学科后缀）组成，意为“日本学”或“日本研究”，主要关注日本的历史、艺术、宗教、语言及社会结构等。其研究范围从早期的语言文学逐步扩展到经济、民俗、美学等多元领域。

2.研究范围与特点

• 综合性：既包括传统研究如妖怪文化（如豆瓣《Japanology 日本學》系列中的妖怪主题）、和菓子工艺，也涉及现代日本社会、科技等领域。
• 跨文化视角：西方早期日本学常聚焦于神道等独特文化符号，如传教士对日本宗教的记录与研究。
• 传播载体：NHK纪录片《Begin Japanology》通过英语节目向全球介绍日本文化，是Japanology的典型实践案例。

3.与Japanese Studies的区别

Japanology更强调传统与系统性，而Japanese Studies多为现代学术框架下的区域研究。两者常交叉，但前者更倾向文化纵深探索。

4.应用与影响

Japanology不仅服务于学术，还被用于文化输出。例如NHK通过纪录片展示日本美学，促进国际理解。台湾角川出版社的《Japanology 日本學》系列书籍则通过通俗化内容吸引大众读者。

如需更完整信息，可参考NHK纪录片或相关学术著作（来源：）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】