n. 旧金山湾；海湾
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
Can anglers catch starry flounder in the San Francisco Bay?
垂钓者能在旧金山湾钓到星比目鱼吗？
Transit workers in the San Francisco Bay Area are on strike.
旧金山海湾地区的运输工人举行罢工。
Fisherman and a seagull sit on a pier in the San Francisco Bay.
渔夫与海鸥坐一坐，在旧金山湾的码头。
My wife and I are even going on a vacation trip to the San Francisco Bay Area soon.
我和我的妻子最近计划去旧金山湾区度假。
n.|bay/gulf;旧金山湾；海湾
San Francisco Bay（旧金山湾）是美国加利福尼亚州北部一个具有重要地理、生态和经济意义的巨大河口和水体系统。其详细含义可从以下维度理解：
地理位置与形态特征
旧金山湾位于加州中部海岸，是萨克拉门托河（Sacramento River）和圣华金河（San Joaquin River）的入海口，通过金门海峡（Golden Gate）与太平洋相连。它是一个半封闭的浅水湾，由主湾（Central Bay）、南湾（South Bay）、圣巴勃罗湾（San Pablo Bay）和苏森湾（Suisun Bay）等多个子区域组成，总面积约1,040至4,160平方公里（随潮汐变化）。湾内拥有多个岛屿（如天使岛、阿尔卡特拉斯岛）和绵长的海岸线。
水文与生态价值
作为太平洋沿岸最大的河口之一，旧金山湾是淡水径流与海水交汇的复杂生态系统。其广阔的潮汐沼泽、泥滩和浅水区为众多水鸟、鱼类（包括濒危物种如三角洲胡瓜鱼）和无脊椎动物提供了关键的栖息地和育幼场。该湾区是全球候鸟迁徙路线上的重要站点，支撑着丰富的生物多样性。
经济与交通枢纽作用
旧金山湾沿岸环绕着旧金山、奥克兰、圣何塞等主要城市，形成了高度发达的城市群（即“湾区”）。其深水良港（如奥克兰港）是美国西海岸最繁忙的集装箱港口之一，是国际贸易的重要门户。湾区也是全球科技创新中心（硅谷所在地）、金融中心和旅游胜地，经济地位举足轻重。
名称由来
“San Francisco Bay”得名于毗邻的旧金山市（San Francisco）。该市名源于西班牙方济会传教士，以纪念圣方济各（St. Francis of Assisi）。海湾本身于1769年由西班牙探险家首次记录，后由美国探险家进一步勘测。
San Francisco Bay不仅是一个地理实体，更是一个融合了独特自然环境、庞大经济体量和深厚历史文化的标志性地标。
San Francisco Bay（旧金山湾）是位于美国加利福尼亚州西部的太平洋海湾，其含义和相关信息可综合以下要点解释：
基本定义
该词专指美国西海岸的天然海湾，通过金门海峡与太平洋相连，水域面积约400-1600平方公里（随潮汐变化）。英文名称中“San Francisco”源自西班牙语，意为“圣方济各”（天主教圣人），而“Bay”即“海湾”。
地理与文化意义
旧金山湾是旧金山湾区（San Francisco Bay Area）的核心区域，周边包括旧金山市、奥克兰、圣何塞等城市，以金门大桥、科技中心硅谷闻名。历史上因19世纪淘金热和现代科技创新成为全球重要经济区。
别称与翻译
中文译名除“旧金山湾”外，也音译为“圣弗朗西斯科湾”。西班牙殖民时期曾称此地为“Yerba Buena”（意为“好草药”），后为纪念传教士圣方济各更名。
扩展关联
该词常与“湾区”（Bay Area）连用，指代包含9个县的都市圈。部分非权威资料提到媒体曾形容其为“单身女性的理想地”，但此说法需谨慎参考。
如需进一步了解海湾生态、历史事件或经济影响，建议查阅地理专著或权威旅游指南。
tree-linedpovertyjoin ingive thought tocome aroundturn one's attention toavocadoesdrainsenormouslyGoldingLamborghinimajorspremonitortoppingsventriculotomyvistaswhalesdelicious foodjudging fromRalph Laurenanemostataveragerbroomingfullbackgranulomatousheptamerinterferographyketoglutarateklydonogramlutein