give thought to是什么意思，give thought to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

考虑到

例句

Few give thought to the suffering that sin has caused our Creator.

少有人思考罪恶给创造主所带来的痛苦。

The wisdom of the prudent is to give thought to their ways, but the folly of fools is deception.

通达人的智慧，在乎明白自己道；愚昧人的愚妄，乃是诡诈。

Give thought to how much you have if you have a roof over your head, food to eat and are healthy.

如果你有地方住，有东西吃，健康的话，那么想一想自己的是如此之多。

We should also give thought to content if the conferences are to be successful and not just a for everyone.

我们应该考虑会议的内容，如果会议要取得成功且不是考虑到每一个人。

If you are considering offering goods, therefore, it would be very helpful if you can give thought to this challenge.

因此，如果您正在考虑提供物品，考虑这方面的挑战将是非常有益的。

同义词

|consider/take into/allow for;考虑到

专业解析

“give thought to”是一个英语动词短语，表示“认真考虑某事”或“对某个问题或建议进行深思熟虑”。其核心含义是通过仔细分析或反思来形成观点或决策，常用于强调思考的主动性和深入性。例如：“Before making a decision, she gave careful thought to all possible outcomes.”（在做出决定前，她仔细考虑了所有可能的结果。）

短语结构与用法

语法搭配
该短语后接名词、代词或动名词结构，例如：
- “give thought to a plan”（考虑计划）
- “give thought to improving the system”（思考如何改进系统）
  牛津学习者词典指出，这类短语属于“动词+名词+介词”的固定搭配，需注意介词的固定性。
语义层次
剑桥词典将其解释为“to consider something with attention”（专注地思考某事），强调思考的深度和目的性。例如在商业场景中，常用“give serious thought to market trends”（认真考虑市场趋势）来体现决策前的周密分析。

权威来源与延伸对比

同义词辨析
与“consider”或“contemplate”不同，“give thought to”更侧重思考过程的持续性。例如，Merriam-Webster词典提到，“contemplate”偏向哲学性思考，而“give thought to”更具实践导向。

反义词对比
“ignore”（忽视）或“dismiss”（草率驳回）是该短语的典型反义词，例如：“He dismissed the idea without giving it proper thought.”（他未仔细考虑就驳回了这个想法。）

应用场景

该短语适用于正式与非正式语境。在学术写作中，可用于表达研究前的准备，如：“Researchers must give thorough thought to experimental design.”（研究者需对实验设计进行充分思考。）在日常交流中，则多用于建议或决策场景，例如：“Have you given any thought to where we should travel next?”（你想过我们接下来该去哪里旅行吗？）

网络扩展资料

"Give thought to" 是一个英语动词短语，表示"认真考虑、仔细思考某事"。其核心含义包含三个层次：

主动思考过程通过"give"（给予）和"thought"（思考）的组合，强调主动投入心智活动。例如："Before making the decision, we should give serious thought to all possible outcomes."（）
持续性与深度不同于简单的"think about"，该短语暗示更持久的思考过程。如："The architect gave months of thought to the building's eco-design."（）
正式语境适用性常见于书面语和正式场合，如商务提案："The committee will give due thought to your proposal at the next meeting."（）

语法结构：

后接名词/动名词：give thought to [名词]/[动词-ing形式]
可插入修饰词：give careful/serious/profound thought to

同义对比：
| 短语 | 正式程度 | 思考深度 | |-------|---------|---------| | consider | 中性 | 中等 | | ponder | 文学 | 深刻 | | contemplate | 正式 | 非常深刻 | | mull over | 口语 | 反复思考 |

该短语特别适用于需要表现慎重决策的场合，如学术写作、商务沟通等。使用时注意搭配介词"to"不可省略，且thought作为不可数名词通常不加冠词（特殊强调时可用some/much修饰）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】