inspect是什么意思，inspect的意思翻译、用法、同义词、例句

inspect英标

英:/'ɪnˈspekt/ 美:/'ɪnˈspekt/

常用解释

检查

词性

过去式:inspected 过去分词:inspected 现在分词:inspecting 第三人称单数:inspects

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

inspect 是一个动词，中文主要含义为仔细检查、审视或视察。其核心在于对某事物进行细致、系统且通常带有官方或专业性质的查看，目的是评估其状况、质量、是否符合标准或规定。

以下是其详细含义的分层解释与典型应用场景：

1. 仔细查看以评估状况或质量：

   • 指为了发现错误、缺陷、问题或确认状态良好而进行的详细检查。例如：
     • 机械师inspect 汽车发动机以诊断故障。（来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），机械工程领域通用实践）
     • 质检员inspect 生产线上的产品，确保它们符合规格。（来源：国际标准化组织 ISO 9001 质量管理体系标准相关实践）
     • 购房者在购买前会inspect 房屋的结构和设施。（来源：房地产交易惯例）

2. 官方或正式的审查/视察：

   • 指由具有权威（如政府官员、监管机构、上级管理者）的人员进行的检查，通常是为了监督、确保合规性或评估表现。例如：
     • 卫生部门官员定期inspect 餐馆的卫生状况。（来源：各国公共卫生法规，如美国 FDA Food Code）
     • 学校督学inspect 学校的教学质量和设施。（来源：教育管理体系，如英国 Ofsted 督导框架）
     • 军队将领inspect 部队。（来源：军事管理惯例）

3. 审查文件或记录：

   • 指仔细审阅书面或电子材料以核实信息、寻找错误或了解情况。例如：
     • 审计师inspect 公司的财务记录。（来源：国际审计准则）
     • 海关官员inspect 旅客的护照和签证。（来源：出入境管理条例）

词源与核心概念： 单词 "inspect" 源自拉丁语 inspicere，由 in-（意为“进入”）和 specere（意为“看”）组成，字面意思就是“看进去”。这强调了其“深入、仔细地查看”的本质，区别于一般的“看”（look）或“看见”（see）。

总结关键点：

• 目的性强： 检查通常有明确的目标（评估、发现、确认）。
• 细致性： 需要关注细节，不流于表面。
• 系统性： 可能遵循一定的程序或标准。
• 权威性/正式性（常含）： 尤其在官方或专业语境下。

权威参考来源说明：

• 词义解释核心参考了《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）等权威词典的定义。
• 应用场景的权威性依据来源于各领域的通用实践、国际标准（如ISO）、政府法规（如公共卫生、海关条例）以及专业管理体系（如教育督导、审计准则）。这些实践和标准在全球相应领域内被广泛认可和执行，构成了该词使用的权威语境。

网络扩展资料

Inspect 是英语中高频使用的动词，其核心含义是“仔细检查或视察”，涵盖从日常核对到官方审查的多种场景。以下是基于多个来源的详细解析：

一、核心含义

• 动词：检查；视察

  • 具象检查：指通过仔细观察或测试确认物品状态、功能或合规性。
    • 例：The teacher inspects homework before submission.（老师要求交作业前仔细检查。）
    • 例：He got out of the car to inspect the damage.（他下车查看损坏情况。）
  • 官方视察：常用于政府、机构对场所或流程的审查。
    • 例：Public health officials inspect buildings for safety codes.（公共卫生官员检查建筑是否符合安全规范。）

• 抽象审查：引申为对证据、数据或逻辑的核查。

  • 例：Scientists inspect samples for contamination.（科学家检查样本是否被污染。）

二、词源与演变

• 词根：源自拉丁语 inspectus（“查看、观察”），由前缀 in-（向内）和 specere（看）组成，字面意为“向内查看”。
• 历史：最早用于15世纪，描述对物品的细致观察，后扩展至行政管理与科技领域。

三、语法与搭配

• 词性变化：

  • 动词原形：inspect
  • 过去式/分词：inspected
  • 现在分词：inspecting
  • 名词形式：inspection（检查；视察）
  • 形容词：inspective（检查的；视察的）

• 常见搭配：

  • Inspect for defects（检查缺陷）
  • Inspect the premises（检查场所）
  • Conduct an inspection（进行检查）
  • Pass inspection（通过审查）

四、使用场景

• 日常生活

  • 物品检查：Inspect your car before a long trip.（长途驾驶前检查车辆。）
  • 作业核对：Students inspect answers before handing in exams.（学生交卷前检查答案。）

• 专业领域

  • 工程/制造：Quality control teams inspect products before shipping.（质检团队在发货前检查产品。）
  • 法律/安全：Police inspect crime scenes for clues.（警方检查犯罪现场寻找线索。）

• 行政管理

  • 政府审查：The Public Utilities Commission inspects facilities annually.（公用事业***每年视察设施。）

五、近义词辨析

六、注意事项

• 主谓一致：当主语为单数第三人称时，需使用inspects（例：The manager inspects the project.）。
• 语境选择：
  • 正式场合：用 inspect 或 examine（如学术论文或法律文件）。
  • 非正式场合：可用 check 替代（如日常对话）。
• 文化延伸：中文常将“检查”泛化，但英语中需根据场景选择精准词汇（如 audit 侧重财务审查）。

总结
Inspect 的核心是“通过仔细查看确认细节”，既可用于日常物品检查，也适用于专业审查与官方视察。其拉丁词根 specere（看）延伸出 spectator（观众）、prospect（前景）等同源词，体现了“观察”这一动作的丰富语义网络。使用时需注意搭配（如 conduct an inspection）和近义词差异，以确保表达的准确性。

别人正在浏览的英文单词...

waterin debtinsufficientembroilclipperCCebonyemberemceeingFuriesmarcproteinuriaprunedscarecrowbanana splitdifferential diagnosisexplosive mixturefunnel chestlubrication oilspray paintingAksaberbamunineCatocymarolfrittingfulmarGodspeedhematopneicjehadmetroleukorrhea