estreat是什么意思，estreat的意思翻译、用法、同义词、例句

estreat英标

英:/'ɪ'striːt; e-/ 美:/'ɪˈstriːt/

常用词典

v. （授权）征收（保证金）

n. 审判记录复本

专业解析

Estreat 是一个源自英国普通法的专业法律术语，主要涉及法庭记录和罚款执行。其核心含义和流程如下：

词源与基本含义
该词源于古法语 estraite（意为“提取”或“抽出”），后演变为中古英语 estrait。在法律语境中，它最初指将法庭卷宗（Rolls）中记录的对皇家（王室）负有金钱义务（如罚款、没收的保释金或承认金）的条目正式誊录或“提取”出来，形成一份独立的、具有执行效力的官方文件（即“estreat”本身）。这份文件是后续强制执行的基础。
核心法律定义与目的
Estreat 指将法庭卷宗中记录的欠付王室的罚款、没收款项或罚金条目，正式认证并转录成一份可执行文件的过程，以及由此产生的文件本身。其主要目的是为王室（或政府）追索这些款项提供法律依据和强制执行令状。当法庭判决某人需向王室缴纳罚款或没收其保释金时，该义务会被记录在案卷中。Estreat 过程是将这些记录转化为可执行债务的关键步骤。
操作流程（传统与现代）
- 传统流程：法院官员（如书记官）会从法庭记录中“提取”（estreat）出所有未缴纳的罚款或没收款项条目，汇编成一份清单或文件（称为 Estreat Roll 或简称 Estreat）。
- 认证：这份清单需经主管官员（如高等法院主事官）认证其准确性。
- 签发执行令：认证后的 estreat 文件会被提交给负责执行的官员（如郡长）。在英格兰和威尔士，郡长（Sheriff）会收到据此签发的令状（如 Writ/Warrant of Estreat），命令其向债务人追讨款项，或将未能支付者收监。款项最终需上缴国库（Exchequer）。
- 现代应用：虽然具体程序有所演变，但“estreat”的概念在英国及受其法律体系影响地区（如部分英联邦国家）的法律中仍有体现，尤其在处理法庭罚款、没收保释金等涉及政府债权的强制执行程序中。例如，英国法院仍会签发基于罚款记录的“Warrant of Control”等执行令状，其依据本质上仍是 estreat 原则。

权威参考来源：

《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)：作为最权威的法律词典之一，其对 "estreat" 的定义清晰阐述了其作为名词（指文件）和动词（指提取过程）的双重含义，以及其在强制执行王室罚款中的作用。
英国《最高法院规则》(Rules of the Supreme Court) (历史上的重要程序法规)：其 Order 59（关于罚款的执行）详细规定了 estreat 的程序，包括主事官认证 estreat 卷宗及签发执行令状的流程。这体现了 estreat 在英国司法程序中的正式地位。
英国判例法 (English Case Law)：例如，在Knight v. Eastbourne Local Board (1909) 等判例中，法院讨论了 estreat 的性质和执行程序，确认了 estreat 文件作为执行依据的效力，并阐释了相关官员的职责。
英国司法部/皇家法院与法庭服务署 (HM Courts & Tribunals Service) 指南：虽然现代术语可能有所变化，但其关于罚款执行、保释金没收和强制执行程序的官方指南与规定，其法律基础仍可追溯至 estreat 原则。这些指南详细说明了法院如何将罚款记录转化为可执行的债务。

网络扩展资料

Estreat 是一个法律术语，主要用于描述与法律文件或记录相关的特定操作。以下是详细解释：

词源与定义

词源：源自法语 estrait 和拉丁语 extracta，原意为“真实副本”或“原始记录的抄本”。
名词：指法律判决（如罚款、保释金等）的正式抄本或副本，常见于法庭记录中。
动词：表示“按副本追收（罚款）”或“摘抄法律记录”。

用法与例句

名词用法
The court clerk prepared an estreat of the judgment for enforcement.
（法庭书记员准备了判决的抄本以便执行。）
动词用法
The authority may estreat the bail if the defendant fails to appear.
（若被告未出庭，当局可依据副本没收保释金。）

发音与词性变化

英式发音：/ɪsˈtriːt/
美式发音：/ɪsˈtriːt/
过去式/分词：estreated
动名词：estreating

补充说明

现代使用：该词在现代英语中较为罕见，主要用于法律历史文献或特定司法程序。
同义词：copy（副本）、extract（摘录）。

如果需要进一步了解法律术语的演变或具体案例，可参考法律词典或历史司法记录。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】