rise from the grave是什么意思，rise from the grave的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"rise from the grave"是一个英语短语，字面含义指"从坟墓中复活"，常用于比喻经历失败或消亡后重新崛起，或指超自然的复活现象。该表达包含两层核心含义：

1. 字面宗教意义 在基督教文化中，该短语直接关联耶稣基督复活的经典叙述。据《新约圣经》记载，耶稣在被钉十字架三天后复活（马太福音28:6），这个事件成为基督教复活信念的核心依据。此类用法常见于宗教典籍解读与布道场景。

2. 文学隐喻拓展 在文学作品中，该短语常被引申为三种意象：

• 人物经历重大挫折后的重生，如《双城记》中悉尼·卡顿通过牺牲完成精神复活
• 社会运动或思潮的复兴，例如文艺复兴被称为"古典文化的复活"
• 恐怖题材中的僵尸复活情节，这类用法在哥特文学中尤为常见

现代商业领域也借用该短语形容企业扭亏为盈，例如苹果公司在1997年濒临破产后又重新崛起成为科技巨头，被《财富》杂志称为"从坟墓边缘回归的奇迹"（Fortune, 2008年专题报道）。

网络扩展资料

“rise from the grave”是一个英语短语，其含义和用法可结合多个来源进行综合解释：

一、基本含义

1. 字面意义
   表示“从坟墓中复活”，常用于描述死亡后复活的超自然现象。例如基督教经典中耶稣复活的描述：“Christians believe that God raised Jesus from the dead”（基督教徒相信上帝让耶稣死而复生）。这一用法在宗教语境中尤为常见。

2. 比喻意义
   可引申为“从失败或绝境中重新崛起”，例如在文学或流行文化中，可能象征人物或事物的复苏，如游戏道具“亡者之书”的英文名称为“Rise from the grave”，暗示角色复活或卷土重来。

二、语法与搭配

• 词性：短语中的“rise”为不及物动词，表示“复活”时需搭配介词“from”。
• 常见错误：需注意与及物动词“raise”区分，例如“raise from the grave”是错误搭配，正确形式应为“rise from the grave”。

三、使用场景

1. 宗教与神话
   多用于描述神迹或传说中的人物复活，如“According to the Christian religion, Jesus Christ resurrected from death”（根据基督教说法，耶稣基督曾死而复生）。
2. 文学与艺术
   在诗歌、小说或影视作品中，常作为象征手法，表达重生或逆袭的主题。
3. 日常口语
   可幽默或夸张地形容某人恢复活力，例如：“After a long nap, I finally rose from the grave!”

四、相关扩展

• 近义词：resurrect、revive、come back to life。
• 反义词：perish、succumb、pass away。
• 文化关联：西方文化中，“grave”（坟墓）常与死亡、终结等意象关联，而“rise”则赋予其积极转折意义。

如需进一步了解“rise”和“grave”的单独用法，可参考权威词典。

别人正在浏览的英文单词...

wheeldining hallenvironmentally friendlyrole modelout of pocketwrigglefrom one's heartdirectorateDunnKanelegitimizedobelisksprecativeblood mealedible fungiembark onhealthy foodpriority queuespread acrossultraviolet radiationalchemisticalBergsonismcerebroscopychromoscanDinotrichalesHoplonemertiniLIFFEMaackiameteorologicalmetencephalon