传遍；席卷
This logic can be contained on the client or spread across the client and the server.
该逻辑可以包含在客户机上或在客户机和服务器间传播。 。
Forty years ago, when Mr. Martin Luther King fell down, his words “I have a dream” spread across the world.
四十年前，当马丁路德金先生倒下的时候，他的那句话“我有一个梦想”传遍了全世界。
I smile and inwardly curse that circus skills have spread across this planet quicker than plague.
我微笑着在心里诅咒，看来“马戏技艺”在这个星球上传播得比瘟疫还快。
Under normal conditions, vaccinia spread across one cell every 1.2 hours, which was slowed to one cell every five to six hours.
正常条件下，牛痘病毒每1.2小时传遍一个细胞，而现在减慢至每五六小时传遍一个细胞。
Based on the results, analyses of mechanisms of the flame spread across solid fuel surfaces in various ambient pressures were suggested in this paper.
在上述实验结果基础上，本文对热薄固体燃料表面在不同环境压力下的火焰传播机理进行了分析。
IN THE wave of popular unrest that has spread across the Middle East following largely peaceful revolutions in Tunisia and Egypt, Libya appears to have taken a darker and bloo***r path.
继突尼斯和埃及发生了和平的革命运动以来，动荡的浪潮席卷了中东地区，而利比亚民众却走了一条相对灰暗而血腥的道路。
Without them, humanity might not have so readily spread across the globe.
没有他们，人类可能就不会这么容易地遍及整个地球。
That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
The telegraph system subsequently spread across America and the world, aided by further innovations.
在这之后电报系统通过不断创新迅速传遍美国和全世界。
The disease is continuing to spread across Iraq and dissemination to as yet unaffected areas remains highly possible.
该病继续在伊拉克各地传播，而且仍然很可能传播到尚未受影响的地区。
HIV is a global pandemic, which means that it is a condition that has been spread across the world.
艾滋病毒是一个全球性流行病，这意味着这是一个条件，已传遍整个世界。
He and his team of colleagues, including a German theoretical physicist, pore over vast quantities of data gleaned from sol***rs spread across the country.
他和他的队伍，包括一名德理论物理学家，仔细钻研了传遍整个国家、来自士兵们的大量情报。
A workload can then be spread across multiple partitions for large tables, while allowing smaller tables to be stored on one or more database partitions.
于是，对于大型的表，工作负载可以分布在多个分区上，而更小的表也可以存储在一个或多个数据库分区上。
These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.
这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部CPU能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。
Since the Eastern Han, Buddhism had gradually spread across China, exerting a tremendous influence upon not only Chinese traditional culture but also embroidery art.
东汉以后，佛教在中国传播并逐步深入，对中国的传统文化产生了很大影响，刺绣艺术也是如此。
If personnel are applied to multiple projects, or if infrastructure costs are spread across teams, this should be reflected in your ROI model.
如果人员被应用于多个项目，或者基础构造的成本在多个团队之间摊开，那么这将影响您的ROI模型。
And as those groups have spread across the country, some have replicated not only the social networking of other fraternities, but also their excesses.
随着这些组织在全美各地蔓延，其中一些不仅复制其他联谊会的社交活动，还会效仿它们的过激行为。
Any successful software company is going to consist of a thin layer of developers, creating software, spread across the top of a big abstract administrative organization.
任何成功的软体公司都会包括薄薄一层的开发者，这些开发者散布在巨大管理组织抽象层之上建立软体。
Perilous chemicals spread across this region during the war.
战争期间，高危化学制品在这个地区扩散。
Smoke began to spread across the freeway like fog.
烟开始像浓雾一样在高速公路上蔓延。
The West Nile virus continues to spread across the country, so do reports of human infections and deaths.
西尼罗河病毒持续蔓延全国，关于人们遭受感染及死亡的报道也接踵而来。
Apart from the hardware and the link between the machines, you need software that can manage the programs spread across various drone nodes.
除了硬件与计算机间的连接之外，您还需要可以管理分布在多个从属节点上的程序的软件。
|spread over/go the rounds;传遍；席卷
“Spread across” 是一个英语短语动词，其核心含义是指某物在一个广阔的区域或范围内扩散、传播、分布或延伸开来。它强调事物覆盖或影响的范围之广，通常跨越了地理、空间或抽象概念的界限。
其详细含义可以从以下几个方面理解：
物理上的扩散或覆盖：
抽象概念或影响的传播：
均匀或不均匀的分布：
总结关键点：
因此，“spread across” 生动地描绘了事物突破局部限制，在更广阔的空间或范围内产生影响、存在或移动的过程或状态。
“Spread across”是一个动词短语，通常表示某事物在某个区域、范围或群体中广泛分布、扩散或覆盖。以下是详细解释：
自然现象
"The fog spread across the valley overnight"（雾气一夜之间笼罩了整个山谷）。
社会现象
"The cultural movement spread across Europe in the 18th century"（这场文化运动18世纪传遍欧洲）。
技术领域
"5G networks are spreading across urban areas"（5G网络正在城市地区普及）。
| 短语 | 区别 |
|---|---|
| spread through | 强调渗透性（如液体渗透） |
| spread over | 侧重时间跨度（如持续数日） |
注：当描述病毒传播时，更常用spread through（强调个体间传染），而spread across侧重地理范围。
【别人正在浏览】