保护生态环境的；对生态环境无害的
This is an environmentally friendly building.
这是一栋环境友善的大楼。
Not only that, the new shipper is more sustainable and environmentally friendly.
不仅如此，新的托运人是更可持续和环境友好。
Ecover is therefore an example of innovation not only in the environmentally friendly products it produces, but also in the processes that promote efficiency and cost savings.
因此，艾克佛公司不仅以它所生产的环境友好产品，而且也以它提高效率和节约成本的系统过程而成为创新的榜样。
Also the transportation will be somehow powered by environmentally friendly methods, and we would like to explore ways with artists to turn this into some kind of installation work.
而且呢，整个运输过程也将由环境友好的方式来完成，然后，我们会想办法让艺术家把这个过程用装置艺术的方式表达出来。
She owns an environmentally friendly business that makes handbags.
她拥有一个环境友好的业务，使手袋。
The environmentally friendly product production and hydrocarbon processing techniques were discussed.
讨论了环境友好的石油产品生产和烃加工技术。
No matter how much manufacturers try to make cars environmentally friendly, they will damage our earth in one way or other.
无论制造商们如何努力制造对环境友好的汽车，他们都会这样那样地对环境造成损害。
A company, which is environmentally friendly.
一间公司，这是环境友好。
Our corporate philosophy and values are reflected by our new headquarters, an environmentally friendly giant that produces more energy than it consumes.
我们的企业理念和价值观念，反映了我们的新总部，以环境友好的巨人，产生更多的能量超过消耗。
We can learn form others in building China into one of the most environmentally friendly places in the world.
我们可以向别人学习，把中国建设成世界上最环保最友好的国家。
The idea is to have environmentally friendly school buildings but to also go further than that.
其目的是拥有环境友好型的学校建筑，但还要比这更进一步。
The conflicts of the two aspects promote the development of environmentally friendly technology.
这两方面的矛盾促使环境友好脱硫技术不断的发展。
Her grandmother had been a house cleaner, and Ms.Davis had long thought that house cleaning could be made more healthy and environmentally friendly for the clients and the cleaners.
她的奶奶曾经是一位房屋清洁工，戴维斯女士过去长期认为，房屋清洁本可以变得对雇主和清洁工都健康而环境友好些。
Photochemical bleaching of pulp based on singlet oxygen mechanism is a novel environmentally friendly bleaching method.
基于单线态氧机理的光化学漂白是一种新颖的环境友好纸浆漂白方法。
Environmentally friendly energy sources include water and wind power.
有利环境保护的能源包括水力和风力。
Engaging in one type of environmentally friendly behavior can predispose one to engage in similar behaviors, inhibit other behaviors, or even increase environmentally harmful behaviors, said Swim.
斯维姆说，“从事一类对环境有益的事能使一人偏向做相似的行为，抑制别样行为，或者甚至能增加对环境有害的行为。”
To be environmentally friendly, the couple chose to go on bikes instead of fancy automobiles to their wedding reception.
出于环保考虑，这对新人在前往婚宴时选用自行车来代替更为花哨的汽车。
In order to create an environmentally friendly and safe world, it is necessary for each country to set vehicular quotas and limit the permits in number to control regional air pollution.
为了创造一个有益于环保和安全的世界，每个国家都有必要定出汽车限额，并限制发放许可证的数量，以控制地区的空气污染。
Environmentally friendly way to dispose of used oil and containers.
要以环保的方式处置用过的油品和容器。
“environmentally friendly”（环保友好）是指对自然环境无害或影响最小的产品、行为或生产过程。这一概念强调在资源利用、能源消耗和废弃物处理等环节中，通过科学方法降低对生态系统的破坏（来源：联合国环境规划署，https://www.unep.org/explore-topics/resource-efficiency）。例如使用可降解材料替代塑料制品，或采用太阳能等可再生能源技术（来源：美国环境保护署，https://www.epa.gov/recycle）。
该术语涵盖三个核心维度：1）生产过程中减少污染物排放；2）产品生命周期结束后可回收或自然分解；3）促进生物多样性保护。国际标准化组织（ISO）在环境管理标准ISO 14001中明确要求企业建立环境友好型管理体系（来源：国际标准化组织官网）。世界自然基金会的研究显示，真正环保友好的产品需通过全生命周期评估（LCA），涵盖原材料采集、加工运输到废弃处理的全链条影响（来源：WWF企业责任报告）。
修饰名词：直接描述事物的环保属性。
与动词搭配：强调行为或政策的环保性。
副词修饰：可与其他副词连用，强化程度。
| 词汇 | 核心区别 | 例句 |
|---|---|---|
| eco-friendly | 侧重“生态友好”，强调对自然生态系统的直接保护（如生物多样性）。 | eco-friendly coffins made from newspapers（报纸制成的环保棺材） |
| green | 广义指“环保”，但涵盖范围更广（如低碳、节能），常用于政治或商业宣传。 | green energy（绿色能源） / green products（绿色产品） |
| sustainable | 强调“可持续性”，即长期平衡环保与发展的需求，常用于宏观政策。 | sustainable farming methods（可持续农业方式） |
| low-carbon | 专指“低碳”，聚焦减少碳排放，常用于能源领域。 | low-carbon economy（低碳经济） |
Environmentally friendly 是环保领域的核心表达，既描述具体事物的无害性（如产品），也用于抽象政策或行为（如可持续发展）。其使用需结合语境区分与近义词的差异，例如：
在写作或口语中，可通过搭配 adopt、develop、promote 等动词增强表达的动态性，例如：
Many companies now adopt environmentally friendly packaging to reduce waste.（许多公司采用环保包装以减少浪费）
参考资料：
: 四六级真题中“environmentally friendly”的用法与搭配
: “environmentally friendly”在商业产品中的实际案例
【别人正在浏览】