rip off是什么意思，rip off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

扯掉

偷窃；扯掉；欺诈；剥削

The airlines have been accused of ripping off customers.

航空公司被指控敲诈顾客

They would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.

人们会扯掉你的衬衣，看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。

The 100 dollar jacket is such a rip off.

这件100元的夹克根本不值得这个价钱，它太贵了！

They went so far as to rip off Banks in broad daylight.

他们居然在光天化日之下抢劫银行。

Bad response: Our hotel is not, as you claim, a 'RIP OFF'.

错误的回复：“我们的酒店并非您所说那样‘在剥削客人’。”

The price is a rip off, so I never buy anything from that shop.

那的价格很坑，所以我从来不在那家店买东西。

|boost/steal;偷窃；扯掉；欺诈；剥削

"rip-off" 是英语中常见的俚语，主要包含两层含义：

价格欺诈行为指商品或服务定价远高于实际价值的情况。该用法源于1960年代美国消费文化兴起时期，常出现在消费者权益保护话题中。根据牛津词典的释义，其核心含义是"收取（或被迫支付）过高费用的交易"。例如某品牌手机标价明显高于同类产品配置，消费者可投诉构成价格欺诈。
剽窃侵权行为在知识产权领域特指未经授权复制创意的行为。美国联邦贸易委员会将此类行为归为不正当商业实践，可能违反《消费者保护法案》第5章。典型案例包括服装品牌抄袭独立设计师的原创图案，这种商业剽窃可能面临法律诉讼。

该词组的法律后果因应用场景而异。价格欺诈类案件可向消费者保护机构投诉，如我国市场监管总局设立的12315平台；版权侵权案件则需通过《伯尔尼公约》等国际知识产权条约维权。BBC新闻曾报道某电子产品制造商因系统界面设计抄袭被判赔偿2.3亿美元的案例，体现了知识产权保护的实际应用。

“Rip off”是一个多义短语，主要包含以下含义和用法：

动词短语：表示欺诈、敲诈或收取不合理高价。例如：
- 商业场景：The company was accused of ripping off customers by charging hidden fees.（公司因收取隐性费用被控欺诈消费者）
- 偷窃行为：He tried to rip off a bank.（他试图抢劫银行）
名词形式（rip-off）：指价格虚高或质量低劣的商品/服务。例如：
- $70 for a T-shirt? That's a total rip-off!（一件T恤70美元？简直是抢钱！）

表达	侧重含义	例句
rip off	经济剥削或明目张胆欺诈	The concert tickets were a rip-off.
cheat	一般性欺骗行为	He cheated in the exam.

可通过、等来源查看更多例句和语境分析。