encoffin是什么意思，encoffin的意思翻译、用法、同义词、例句
encoffin英标
英:/'en'kɒfɪn/
常用词典
vt. 把…放入棺材
专业解析
Encoffin（音标：/ɪnˈkɒfɪn/）是一个动词，指将遗体放入棺材的仪式性行为，常见于殡葬流程。该词源自拉丁语前缀 "en-"（意为“进入”）与 "coffin"（棺材）的结合，最早记录于17世纪英语文献。
在专业语境中，encoffin包含以下核心含义：
- 技术规范：需遵循遗体处理标准，如姿势摆放、防腐处理等（参考《国际殡葬服务指南》。
- 文化差异：日本传统入殓仪式称为「納棺」，由专业人员用白布包裹遗体后移入棺木；而西方现代流程多由殡葬师操作（据牛津大学出版社《仪式人类学》。
- 法律要求：多国卫生法规规定，encoffin需在死亡登记后24小时内完成（世界卫生组织殡葬条例第12章。
该术语的同源词包括encoffinement（入殓状态）及disencoffin（移出棺木）。当代使用中，encoffin多出现于殡葬行业培训教材及文化遗产研究领域。
网络扩展资料
“Encoffin”是一个动词，意为将尸体放入棺材的过程，常用于描述丧葬仪式中的入殓环节。以下是综合搜索结果的详细解释：
1.基本词义
- 核心含义：指将逝者遗体装入棺材并封棺的仪式性动作，对应中文的“入殓”或“大殓”。
- 词源：由前缀“en-”（表示“使进入”）和“coffin”（棺材）构成，字面意义为“使进入棺材”。
2.用法与语境
- 动词形式：常用被动语态，例如“The body was encoffined before the funeral.”（遗体在葬礼前已入殓）。
- 文化背景：多用于描述传统丧葬仪式中封棺前的最后步骤，强调对逝者的尊重与告别。
3.相关词汇
- Coffin（名词）：棺材，是“encoffin”动作的直接对象。
- Synonyms（近义词）：inter（埋葬）、entomb（安葬），但“encoffin”更特指入殓动作，而非整体埋葬过程。
4.注意事项
- 该词使用频率较低，现代英语中更常用短语描述，如“place into a coffin”。
- 在正式文本或历史文献中可能出现，日常交流中需结合上下文判断是否适用。
如需进一步了解“coffin”相关表达或丧葬文化，可参考来源网页（如、）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
