retirement community是什么意思，retirement community的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

退休社区（退休人员、老年人居住）

If you are only 65, never move to a retirement community.

如果你只有65岁的话，千万别进退休社区。

If you are simply 65! Never move to a retirement community.

借使你只有65岁的话，千万别进退休社区。

The insurance agency I work for draws business from a retirement community.

我工作的保险公司从一个退休人群中吸收业务。

In the big kitchen at the Green Hills Retirement Community in Ames, Iowa, workers scurry about.

在爱荷华州埃姆斯的Green Hill退休社区的大厨房里，工人们正一刻不停的忙碌着。

And she was delighted to stop driving, sell her suburban house and move to a retirement community.

然后她很开心地就不开车了，把市郊的房子卖掉，就搬到了一个退休社区。

退休社区（Retirement Community）是指专门为老年人（通常为55岁及以上）设计规划、提供配套服务与设施的集中居住区域。其核心目标是满足老年人对安全便利、社交活跃及生活辅助的需求，使居民能在独立自主的同时获得必要的支持。以下是详细解释：

定义与核心特点
退休社区是一种住宅模式，整合了居住空间、便利设施（如健身中心、餐厅、活动室）和可选的支持服务（如家政、交通、医疗协助）。它强调社区氛围，鼓励居民参与社交、文娱活动以减少孤独感，提升生活质量。区别于普通住宅区，其设计通常考虑无障碍环境与老年人安全。
主要类型与服务层级
- 活跃长者社区 (Active Adult Communities / 55+ Communities)：面向健康、独立的老年人，提供会所、高尔夫球场等休闲设施，一般不包含医疗护理服务。
- 生活辅助社区 (Assisted Living Communities)：为需要日常生活活动（如穿衣、洗澡、用药管理）帮助的长者提供个人护理支持、餐饮服务和24小时监护。
- 持续护理退休社区 (Continuing Care Retirement Communities, CCRCs)：提供“一站式”终身照护，涵盖独立居住、生活辅助到专业护理（如记忆照护、疗养院服务），居民可根据健康变化无缝过渡。
关键服务与设施
典型服务包括：定期家政维护、餐饮选择、交通接送、健身课程、兴趣小组、健康监测。部分社区配备医疗站或与外部诊所合作，提供紧急呼叫系统、康复治疗等。费用结构多样，可能包含一次性入门费及月租金，服务包需根据合同细则确定。

权威参考来源：

Retirement community（退休社区）是专为退休人员或老年人设计的居住社区，其核心含义和特点如下：

Retirement community指为从活跃职场生活中退休的居民规划的居住社区。这类社区既包含独立生活设施，也可能提供辅助护理服务，强调在熟悉环境中满足老年人不同阶段的居住需求。