retirement community是什麼意思，retirement community的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

退休社區（退休人員、老年人居住）

If you are only 65, never move to a retirement community.

如果你隻有65歲的話，千萬别進退休社區。

If you are simply 65! Never move to a retirement community.

借使你隻有65歲的話，千萬别進退休社區。

The insurance agency I work for draws business from a retirement community.

我工作的保險公司從一個退休人群中吸收業務。

In the big kitchen at the Green Hills Retirement Community in Ames, Iowa, workers scurry about.

在愛荷華州埃姆斯的Green Hill退休社區的大廚房裡，工人們正一刻不停的忙碌着。

And she was delighted to stop driving, sell her suburban house and move to a retirement community.

然後她很開心地就不開車了，把市郊的房子賣掉，就搬到了一個退休社區。

退休社區（Retirement Community）是指專門為老年人（通常為55歲及以上）設計規劃、提供配套服務與設施的集中居住區域。其核心目标是滿足老年人對安全便利、社交活躍及生活輔助的需求，使居民能在獨立自主的同時獲得必要的支持。以下是詳細解釋：

定義與核心特點
退休社區是一種住宅模式，整合了居住空間、便利設施（如健身中心、餐廳、活動室）和可選的支持服務（如家政、交通、醫療協助）。它強調社區氛圍，鼓勵居民參與社交、文娛活動以減少孤獨感，提升生活質量。區别于普通住宅區，其設計通常考慮無障礙環境與老年人安全。
主要類型與服務層級
- 活躍長者社區 (Active Adult Communities / 55+ Communities)：面向健康、獨立的老年人，提供會所、高爾夫球場等休閑設施，一般不包含醫療護理服務。
- 生活輔助社區 (Assisted Living Communities)：為需要日常生活活動（如穿衣、洗澡、用藥管理）幫助的長者提供個人護理支持、餐飲服務和24小時監護。
- 持續護理退休社區 (Continuing Care Retirement Communities, CCRCs)：提供“一站式”終身照護，涵蓋獨立居住、生活輔助到專業護理（如記憶照護、療養院服務），居民可根據健康變化無縫過渡。
關鍵服務與設施
典型服務包括：定期家政維護、餐飲選擇、交通接送、健身課程、興趣小組、健康監測。部分社區配備醫療站或與外部診所合作，提供緊急呼叫系統、康複治療等。費用結構多樣，可能包含一次性入門費及月租金，服務包需根據合同細則确定。

權威參考來源：

Retirement community（退休社區）是專為退休人員或老年人設計的居住社區，其核心含義和特點如下：

Retirement community指為從活躍職場生活中退休的居民規劃的居住社區。這類社區既包含獨立生活設施，也可能提供輔助護理服務，強調在熟悉環境中滿足老年人不同階段的居住需求。