implore是什么意思，implore的意思翻译、用法、同义词、例句

implore英标

英:/'ɪmˈplɔːr/ 美:/'ɪmˈplɔːr/

常用解释

恳求

词性

过去式:implored 过去分词:implored 现在分词:imploring 第三人称单数:implores

类别

TOEFL,GRE

常用词典

vt. 恳求或乞求

vi. 恳求或乞求

例句

I implored the patient to stay when he had a bad body condition.

当病人身体状况不佳时，我恳求他留下来。

I implore that you never go back to me.

我哀求你永远不要回到我身边。

The criminal implored the mercy of the judge and the jury.

罪犯祈求法官和陪审团发发慈悲。

We implore you to restore order.

我们恳求你来维持秩序

Tell me it's true. I implore you.

告诉我那是真的，求求你。

We will implore both parties to stay at the negotiating table.

我们将恳求双方留在谈判桌上。

I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!

我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！

I implore you to go now.

我恳请你现在就走。

I implore you to go now.

我恳求你现在就走吧。

专业解析

"implore" 是动词，意为以强烈的情感恳求或哀求，通常用于表达说话者迫切希望对方满足请求的语境。该词源于拉丁语 implorare（"恳切呼唤"），由前缀 in-（表强调）和 plorare（"哭泣"）组成，暗示着情感上的深度与紧迫性。

在语义上，"implore" 强调用言辞或态度传递恳切感，例如："She implored the judge to reconsider the verdict."（她恳求法官重新考虑判决）。牛津词典指出，该词常与直接宾语和介词 "for" 或不定式结构连用，如 "implore someone for mercy"。剑桥词典进一步说明，其近义词包括 "beg" 和 "plead"，但 "implore" 更突出情感强度与正式性，常见于文学或严肃场合。

词源方面，梅里亚姆-韦伯斯特词典记载，"implore" 在16世纪进入英语，最初用于宗教语境中表达对神明的祈求，后逐渐扩展至世俗场景。柯林斯词典的语料库分析显示，该词在当代英语中使用频率较低，但在法律、外交等正式文本中仍保留修辞力度。

网络扩展资料

Implore（发音：/ɪmˈplɔːr/）是一个动词，表示以极度恳切、迫切的方式请求或哀求，通常带有强烈的情感或绝望感。以下是详细解释：

1. 核心词义

基本定义：强烈、真诚地请求某人做某事，尤其当对方有权拒绝时。
情感色彩：通常暗含请求者的无助、紧迫或绝望，例如在危机或紧急情况下使用。

2. 用法与搭配

常见结构：
- implore someone to do something
  例：She implored the judge to show mercy.（她恳求法官宽恕。）
- implore (that) + 从句
  例：He implored that they reconsider the decision.（他哀求他们重新考虑决定。）
典型场景：正式请求、宗教祈祷、文学或戏剧中的情感表达。

3. 词源与演变

源自拉丁语implorare（in- “加强语气” + plorare “哭泣”），原意为“哭泣着求助”，16世纪进入英语。

4. 近义词与反义词

近义词：
- Beg（更口语化，可能带有卑微感）
- Entreat（较正式，强调郑重请求）
- Beseech（文学色彩浓，情感更强烈）
反义词：
- Command（命令）
- Demand（强硬要求）

5. 例句补充

The villagers implored the government for aid after the disaster.（灾后村民恳求政府援助。）
“Please don’t leave,” he implored, tears in his eyes.（他含泪哀求：“请不要走。”）

使用注意

正式程度：较正式，适合书面或严肃场合。
语气强度：比“ask”强烈，但弱于“demand”（命令）。

如果需要进一步辨析与其他词汇的差异，可以补充具体语境讨论。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】