respect for是什么意思，respect for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Respect for" 的详细中文解释

"Respect for" 是一个英语短语，核心含义是“对…的尊重”。它表示对某人、某物、某种观念、权利、品质或规则的认可、重视、欣赏或考虑其重要性，并因此在态度和行为上表现出敬意、谨慎或遵从。这个短语强调尊重的对象。

其含义可细分为以下几个关键层面：

1. 认可价值与尊严：

   • 指承认某人或某事物内在的价值、尊严、重要性或优秀品质。这种尊重源于对对象本身特质的欣赏。
   • 例句： She has great respect for her grandfather's wisdom. (她非常尊重祖父的智慧。)
   • 参考来源： 剑桥词典对 "respect" 作为名词的定义，强调 "admiration for someone because of their knowledge, skill, etc."

2. 考虑与顾及：

   • 指在行动或决策时，认真考虑他人的感受、权利、需求、隐私或观点，避免冒犯或伤害。
   • 例句： Drivers should show respect for pedestrians by slowing down. (司机应该减速以尊重行人。)
   • 参考来源： 牛津学习者词典在解释 "respect" 时提到 "polite behaviour towards or care for someone or something that you think is important"

3. 遵守规则与规范：

   • 指对法律、社会习俗、权威、传统或既定规则表示遵从和认可，并按其要求行事。
   • 例句： All citizens must have respect for the law. (所有公民都必须尊重法律。)
   • 参考来源： 韦氏词典在 "respect" 的释义中包含 "consideration or regard for the rights or feelings of others" 以及 "deference, homage"

4. 欣赏与钦佩：

   • 指对某人的成就、能力、品质或某物的卓越之处感到钦佩和欣赏。
   • 例句： I have tremendous respect for her achievements in science. (我对她在科学上的成就怀有极大的敬意。)
   • 参考来源： 柯林斯词典指出 "respect" 可以表示 "admiration for a person because of their knowledge, skill, or achievements"

哲学与伦理层面的延伸：

在伦理学中，“尊重”（Respect）是一个核心概念。哲学家伊曼努尔·康德提出了“人是目的，而非手段”的著名论断，强调人因其理性本质而具有内在尊严和绝对价值，因此每个人都应受到尊重（respect for persons）。这种尊重要求我们将他人视为拥有自主权和价值的主体，而不仅仅是实现我们目的的工具。

应用场景举例：

• 尊重他人 (Respect for others): 礼貌待人，倾听他人意见，不歧视。
• 尊重权利 (Respect for rights): 如尊重人权、隐私权、知识产权。
• 尊重差异 (Respect for differences): 包容不同的文化、信仰、观点。
• 尊重规则 (Respect for rules): 遵守法律、校规、比赛规则。
• 尊重自然 (Respect for nature/environment): 保护环境，珍惜资源。
• 尊重事实 (Respect for facts): 实事求是，不歪曲真相。
• 尊重自己 (Respect for oneself): 自尊自爱，维护个人尊严和边界。

"respect for" 的核心在于承认对象的内在价值、尊严、权利或重要性，并由此在认知、情感和行为上表现出认可、重视、考虑、欣赏或遵从的态度。它是构建和谐人际关系、维护社会秩序和践行伦理原则的重要基础。

网络扩展资料

“Respect for”是一个常见的英语短语，表示“对某人或某事物的尊重、尊敬或重视”。具体含义和用法如下：

1.核心含义

• 尊重对象：强调对特定人、群体、规则、观念或自然等的认可与重视。
  • 例句：She has great respect for her teachers.（她对老师非常尊重。）
  • 例句：Respect for the environment is crucial.（重视环境至关重要。）

2.语法结构

• 接名词：后接被尊重的对象（人或事物）。
  • respect for human rights（对人权的尊重）
  • respect for cultural differences（对文化差异的尊重）
• 接动名词：有时接行为或抽象概念。
  • respect for following rules（对遵守规则的重视）

3.常见搭配

• 动词+respect for：show/have/demonstrate respect for（表现出/怀有/展示尊重）
  • 例句：He showed no respect for the law.（他对法律毫无尊重。）
• 形容词+respect for：deep/healthy/mutual respect for（深厚的/健康的/相互的尊重）

4.近义与反义

• 近义词：admiration for（钦佩）、esteem for（敬重）
• 反义词：disrespect for（不尊重）、contempt for（蔑视）

5.使用场景

• 人际交往：表达对他人观点、成就或地位的认可。
  • 例句：Teamwork requires respect for each other’s roles.（团队合作需要尊重彼此的角色。）
• 社会议题：讨论对规则、权利或环境的重视。
  • 例句：The law demands respect for public property.（法律要求尊重公共财产。）

如果需要更具体的语境分析或更多例句，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

validateexcitementCEOthrow ina burning desireadapt oneself toastronautscoumarindakdistrustingEiffelghastfulnesshoodooinglivingsmicrophonesminersrefurbishingshirkingbusy incalcium hydroxidecapital spendinginstitutional arrangementlikelihood estimationamphipeptonecoenurosisficiformfogeaterholomorphismhydrothermalismlarvascope