reopened是什么意思，reopened的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 问题未解决的

v. 重新开放（reopen的过去分词）；重新开始

Iran reopened its embassy in London.

伊朗重新开放了在伦敦的大使馆。

Jordan reopened its border with Iraq.

约旦重新开放了与伊拉克的边界。

The important Beijing-Shanghai route has reopened.

重要的京沪线已重新开放。

The school was reopened just two weeks after the fire.

火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。

The trial reopened on 6 March.

审判在3月6日再次进行。

v.|recommenced;重新开放（reopen的过去分词）；重新开始

reopened 是一个英语动词，是reopen 的过去分词和过去式形式。它的核心含义是：

（某事物）被重新开放、重新开始、重新营业或恢复运作。它特指一个曾经开放、营业、运作或进行过，但后来关闭、停止或中断了的地点、机构、活动、讨论、调查等，再次回到开放或进行的状态。

详细解释与用法：

物理场所的重新开放：这是最常见的意思。指商店、学校、博物馆、公园、边境、道路等实体场所，在因各种原因（如装修、假期、疫情、事故、维护）关闭后，再次允许公众进入或使用。
- 例句： The museum hasreopened after extensive renovations. (博物馆在全面翻新后重新开放了。)
- 例句： The border crossing wasreopened yesterday. (边境口岸昨天重新开放了。)
业务或服务的恢复：指公司、餐厅、剧院等商业实体在暂停营业后，重新开始提供商品或服务。
- 例句： The famous restaurantreopened under new management. (那家著名的餐厅在新管理层下重新开业了。)
活动、议题或讨论的重新开始：指会议、谈判、调查、案件、辩论等抽象事物在中断后继续进行或再次被提出讨论。
- 例句： The police havereopened the investigation into the cold case. (警方重新开始调查那起悬案。)
- 例句： The debate about funding wasreopened at the meeting. (关于资金的辩论在会议上被重新提起。)
伤口的重新裂开：在医学语境下，指愈合中的伤口再次裂开。
- 例句： Unfortunately, the surgical woundreopened and required further treatment. (不幸的是，手术伤口重新裂开，需要进一步治疗。)

关键点

权威来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries：将 "reopen" 定义为 "to open again, or to open a shop/store, business, etc. again, after being closed for a period of time"。来源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
Cambridge Dictionary：将 "reopen" 定义为 "to open again after a period of being closed"。来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)

“Reopened”是动词“reopen”的过去分词形式，表示“重新开放”或“再次开启”。其核心含义是通过前缀“re-”（表示“再次”）与动词“open”（打开/开放）组合而成，具体使用场景包括：

物理场所的重新开放
例如商店、学校、场馆等在关闭后恢复运营：

The library reopened after a month of renovations.（图书馆经过一个月翻新后重新开放。）
抽象概念的恢复
如政策调整后边境/市场的重新开放，或案件/调查的重新启动：

The government reopened trade negotiations.（政府重启了贸易谈判。）
医学领域的特殊用法
指伤口因感染等原因需要二次处理：

The surgeon had to reopen the incision.（医生不得不重新切开伤口。）

同义词：resume（恢复）、restart（重启）
反义词：close（关闭）、shut down（终止）
发音：英式 /ˌriːˈəʊpənd/，美式 /ˌriːˈoʊpənd/

这个词强调“中断后的恢复动作”，需根据上下文判断具体含义。