after hours是什么意思，after hours的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adv. 下班；工作完毕后
例句
After hours of questioning, the suspect confessed.
经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。
After hours of questioning by police, she made a full confession.
经过警察数小时的审问，她才供认了全部罪行。
Their feet were sore after hours of walking.
他们走了几小时的路把脚都走疼了。
There was this whole scene down in the bar after hours.
酒吧里到处都是这类场景，持续了几个小时。
After hours of discussion, the committee let through his report.
经过数小时的讨论之后，*********通过了他的报告。
专业解析
after hours 是一个英语短语，主要有两层含义，具体取决于使用的语境：
-
在正常营业/办公时间之后：
- 这是最常用的含义。它指代某个机构、商店、公司或服务规定的常规开放或运营时间结束后的时间段。
- 例如：
- "The library is closed, but you can return books through the after-hours drop box." (图书馆关门了，但你可以通过非营业时间还书箱还书。) 来源：Cambridge Dictionary - after hours
- "Employees are not allowed in the building after hours without special permission." (未经特别许可，员工下班后不得进入大楼。)
- "We offer after-hours emergency veterinary care." (我们提供非营业时间的紧急兽医服务。)
-
（金融）盘后交易：
- 在金融领域，特指股票市场在官方规定的常规交易时段结束后进行的交易活动。
- 例如：
总结关键点：
- 核心概念： 指在官方或常规设定的时间（如营业时间、工作时间、交易时间）之后的时间段。
- 日常用法： 泛指任何机构正常关闭后的时间。
- 金融术语： 特指证券交易所正式收盘后的交易时段。
- 同义词/近义词： outside (of) business hours, outside (of) office hours, after closing time (日常用法)； extended-hours trading (金融用法)。
权威性来源参考：
网络扩展资料
根据多个权威词典和语料库的释义，"after hours" 主要有以下含义和使用场景：
一、核心释义
作为副词短语时，表示「在正常工作时间/营业时间之后」，常见中文翻译为：
- 下班后（如员工完成日常工作后）
- 闭店后（如商店结束营业后）
- 规定时间后（如学校课程结束后）
例句：
- He often works after hours to finish reports.（他常加班完成报告）
- The café serves desserts after hours.（这家咖啡馆打烊后供应甜点）
二、特殊用法
- 金融领域：特指「收市后交易」（after-hours trading），如美股盘后交易时段
- 形容词形态：连写为 afterhours 时，作形容词表示「业余的」或「非正式时间的」，但该用法相对少见
三、使用注意
- 区别于 overtime（带薪加班），该短语侧重时间段的描述而非工作性质
- 作为品牌名时可能有特殊含义，如某设计工作室取名 After Hours 却严格在办公时间工作
四、近义表达
| 英语表达 |
适用场景 |
| off-duty |
军人/安保等职业的执勤时间外 |
| post-closing |
商业场景的结算后操作 |
| overtime |
带薪加班 |
可通过剑桥词典或柯林斯词典查阅更多例句。若需要完整例句库，可访问、的原始链接。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
