月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

relocate是什么意思，relocate的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

relocate英标

英:/'ˌriːləʊˈkeɪt/ 美:/'ˌriːˈloʊkeɪt/

常用解释

重新安置

词性

过去式:relocated 过去分词:relocated 现在分词:relocating 第三人称单数:relocates

类别

IELTS,GRE,商务英语

常用词典

  • vt. 重新安置；迁移

  • vi. 重新安置；迁移新址

  • n. 浮动

    • 例句

  • The headquarters of the company was relocated from Beijing to Chengdu.

    公司的总部从北京搬迁到了成都。

  • These farmers relocated to neighboring villages due to land occupation and road construction.

    由于土地占用和道路建设，这些农民搬迁到邻近的村庄。

  • The government relocated the victims in a relatively safe place.

    政府将灾民重新安置在了一个相对安全的地方。

  • My company relocated me to Paris.

    公司把我调到了巴黎

  • My company is asking me to relocate to Spain.

    我的公司想让我外派到西班牙。

  • If the company was to relocate, most employees would move.

    如果公司要迁移，大多数员工得搬家。

  • The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.

    公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。

  • But he's willing to relocate.

    但他愿意搬家。

  • You can relocate and mirror them.

    可以重新分配和镜像逻辑卷。

  • Angel and I would have to relocate to Boston.

    天使和我将不得不搬到波士顿。

    • 同义词

  • vt.|remove/to migrate;重新安置；迁移

    • 专业解析

    relocate 是一个动词，主要含义指个人、家庭、企业或组织永久性地迁移或搬迁到新的地点。它强调离开原址，在另一个地方重新安置或建立。其核心在于空间位置的彻底改变，通常涉及一定距离和重新适应。

    详细解释如下：

    1. 核心含义：永久性迁移

      • 指人或事物从当前所在地点搬到另一个不同的地点，并打算在那里长期停留或运作。例如：

        公司决定将总部从纽约relocate 到芝加哥。 (公司决定将总部从纽约搬迁 到芝加哥。) 由于工作变动，他们全家需要relocate 到加州。 (由于工作变动，他们全家需要搬到 加州居住。)

    2. 常见应用场景

      • 商业/工作： 这是最常见的使用场景之一。指公司迁移总部、工厂、办公室，或者员工因工作调动而搬到新的城市或国家。

        来源参考：牛津大学出版社 (Oxford University Press) 的《牛津高阶英汉双解词典》对 "relocate" 的定义明确包含 "（使）搬迁，迁移" 的释义，并举例商业应用场景。

      • 个人/家庭： 指个人或家庭因工作、学习、生活成本、环境偏好等原因搬到新的居住地。
        • 来源参考：剑桥大学出版社 (Cambridge University Press) 的在线词典 Cambridge Dictionary 将 "relocate" 解释为 "to move or move something or someone from one place to another"，并指出常用于因工作搬家。
      • 设施/服务： 指政府机构、公共设施（如图书馆、医院）或服务被迁移到新的地址。

        市政府计划将公交总站relocate 到城市东郊。 (市政府计划将公交总站迁移 到城市东郊。)

    3. 语法特征

      • 及物动词： 后面可以直接接宾语，表示“将...搬迁到...”。

        The governmentrelocated the refugees to safer areas. (政府将难民安置 到更安全的地区。)

      • 不及物动词： 后面不直接接宾语，表示“搬迁到...”。

        We arerelocating to Shanghai next month. (我们下个月要搬到 上海。)

      • 常与介词to 连用，表示搬迁的目的地。

        Theyrelocated their businessto a larger office downtown. (他们把生意搬到了 市中心一个更大的办公室。)

    4. 与近义词的区别

      • Move： 含义最广泛，可以指任何距离、任何形式的移动（包括短距离、临时性或永久性）。Relocate 特指永久性或长期性的、通常涉及较远距离或重大改变的搬迁。
      • Migrate： 通常指人群或动物因季节、气候、生存等原因进行大规模的、有规律的迁移（如候鸟迁徙、人口迁徙）。Relocate 更侧重个体或组织主动的、有计划的搬迁决定，规模可大可小。
      • Resettle： 强调在新的地方重新安家落户，尤其常用于难民、灾民或被重新安置的人群。Relocate 在商业和个人语境中更常用。

    总结来说，"relocate" 的核心意思是人或物为了长期目的而进行的、通常涉及一定距离的永久性迁移或重新安置，尤其在商业、工作和个人生活变化语境中高频使用。 例如，在职场中常听到："I got a new job offer, but I have torelocate to London." (我得到了一份新工作，但我必须搬到 伦敦去。)

    网络扩展资料

    单词relocate 的详细解释如下：

    基本含义

    Relocate 是动词，表示“迁移、搬迁”或“重新安置”。它强调从一个地方转移到另一个地方，通常涉及较大的空间或环境变化，如搬家、公司迁址等。

    词源与构成

    用法与语境

    1. 及物动词（带宾语）

      • 表示主动将某物/某人迁移到新位置。
      • 例：The company will relocate its factory to a rural area.（公司将把工厂迁至农村地区。）

    2. 不及物动词（不带宾语）

      • 表示主体自身迁移。
      • 例：After retirement, they decided to relocate to Spain.（退休后，他们决定搬到西班牙。）

    3. 常见场景

      • 工作调动：员工被派往其他城市或国家。
      • 企业迁址：公司因成本、政策等因素迁移总部或分支机构。
      • 自然灾害：灾后居民被迫迁移至安全区域。

    同义词与反义词

    例句扩展

    如果需要进一步了解具体场景中的用法或搭配，可以提供更多语境，我会为您补充说明！

    别人正在浏览的英文单词...

    ferryspoonfulphotoelectricdeceasedtakingoutsolepinpointsprotrudedscoutsstrainingablation areaending inventoryenlarged meetingfor agesfuzzy mathematicsmanufactured gasneutral groundingreciprocity and mutual benefitrule of lawacetophenineapodizerarchimycetesAutobasidiomycetesautospotterchlorphenoldextergirasoleiridocytemesometeorologymycosis