宗教文化
Firstly, grotto art is the product of combination of religious culture and Chinese culture.
首先，石窟艺术是佛教文化与中国文化结合的产物。
Most of the young women interviewed for this article said they did not blame the culture for their health problems and said they derived support from their religious faith.
这篇文章采访的大多数年轻女性说她们不因健康问题而怪罪这种文化，并表示她们从她们的宗教信仰中得到支持。
The Chinese people in the most villages of Thailand mainly depend upon their religious activities to strengthen themselves identification sense for their original culture.
在泰国广大乡村聚集的华人，主要是靠宗教信仰活动来强化其对原乡文化的认同感情。
Researches into these issues have considerable practical and far-reaching scientific significance for the researches of the traditional language, culture, and religious beliefs in Northeast Asia.
对这些问题的讨论对东北亚传统语言文化及宗教信仰研究有着一定的现实和长远的科学意义。
The rock paintings on the Mongolian Plateau reflect the types of economy and culture, mode of production , and religious beliefs of the ancient nationalities in North China .
分布于蒙古高原的岩画是古代北方民族的经济文化类型、生产方式、宗教信仰的反映。
宗教文化（religious culture）是人类社会围绕宗教信仰形成的复合体系，涵盖信仰实践、仪式传统、伦理规范及艺术表达等多个维度。根据牛津大学宗教研究中心定义，其本质是通过象征符号系统构建的"神圣意义网络"，在维系社群认同的同时塑造着人类对生命终极意义的理解。
该文化体系包含三个核心要素：首先是仪式实践，如基督教的圣餐礼或伊斯兰教的每日五拜，通过程式化行为强化信仰认知；其次是伦理架构，佛教"五戒"、犹太教《托拉》律法都构成了特定社会的道德基础；最后是艺术载体，从印度教庙宇雕刻到伊斯兰书法艺术，均承载着超越性的审美表达。
在社会功能层面，宗教文化具有双重特性。剑桥大学人类学研究显示，它既可能如巴厘岛印度教般促进生态保护（参见其神圣森林制度），也可能在特定历史时期成为冲突诱因。现代社会中，这种文化形态正经历转型，例如日本神社新年参拜已演变为跨信仰的民俗活动。
联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》特别指出，中国妈祖信仰、墨西哥亡灵节等宗教文化遗产，通过口传心授的方式持续影响着当代社会的价值体系。这种活态传承机制，使宗教文化在数字时代依然保持生命力。
“Religious culture”（宗教文化）是由“religious”和“culture”组合而成的复合概念，其含义需结合两部分理解：
Religious
Culture
指在宗教影响下形成的文化形态，具有以下特征：
多元性
包含哲学思想、伦理道德、艺术（建筑、音乐、绘画等）及生活习俗，渗透社会各领域。
示例：美国宗教文化因移民历史呈现多元性，不同教派传统共同塑造社会价值观。
社会功能
动态性
宗教文化并非静态，会随历史变迁与社会需求演变，例如宗教节日、仪式的现代化适应。
如需进一步探讨具体案例或理论，可参考宗教社会学经典文献或区域研究资料。
【别人正在浏览】