regale是什么意思，regale的意思翻译、用法、同义词、例句

regale英标

英:/'rɪˈɡeɪl/ 美:/'rɪˈɡeɪl/

常用解释

盛情款待

词性

第三人称单数 regales 现在分词 regaling 过去式 regaled 过去分词 regaled

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

regale 是一个动词，主要包含以下两层核心含义：

1. 热情款待；以美食（或饮料）款待： 这是该词最常用的含义。指慷慨地、令人愉快地提供丰盛的食物、饮料或款待，使某人感到愉悦和享受。它强调主人提供的丰盛和慷慨，以及客人由此获得的满足感。

   • 例句： 主人用当地特色菜肴和上好的葡萄酒regale 了远道而来的宾客。 (The hostregaled the guests from afar with local delicacies and fine wine.)
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为 "to entertain sumptuously; to feast"（盛情款待；宴请）[来源：牛津英语词典 - 需订阅访问，此处不提供链接]。

2. 使快乐；使愉悦（尤指通过讲故事等）： 这个含义侧重于提供娱乐或消遣，通常是通过讲述有趣的故事、奇闻轶事或其他引人入胜的内容来取悦或吸引听众。它带有一种使听众感到开心、着迷或被吸引的意味。

   • 例句： 爷爷喜欢在火炉边regale 孙辈们讲述他年轻时的冒险经历。 (Grandfather loved toregale his grandchildren with tales of his youthful adventures by the fireplace.)
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其解释为 "to entertain or amuse (someone) with talk"（通过谈话来娱乐或取悦某人）[来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典，链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/regale]。

词源： 该词源于法语 régaler，原意是“款待”，其根源可追溯至古法语 gale（欢乐），与英语 gallant（英勇的，殷勤的）有同源关系。这反映了其与提供愉悦和享受的核心联系。

总结关键点：

• 核心动作： 提供（款待或娱乐）。
• 核心效果： 使接受者感到愉悦、满足、开心或被吸引。
• 方式： 通常是慷慨的、丰盛的（食物/饮料）或引人入胜的（故事/谈话）。
• 情感色彩： 通常带有积极、热情、慷慨的意味。

同义词辨析：

• Entertain: (招待，娱乐) 含义较广，可指提供食物饮料或娱乐活动。
• Amuse: (逗乐，消遣) 侧重使发笑或提供轻松乐趣。
• Feast: (宴请) 强调提供丰盛的大餐。
• Divert: (使消遣，转移注意力) 侧重转移注意力或提供消遣。
• Regale 更强调提供时的慷慨丰盛 (在物质款待方面) 或引人入胜 (在精神娱乐方面)，以及由此带给对方的高度愉悦感。

网络扩展资料

regale 是一个多义词，主要作动词使用，具体解释如下：

基本释义

• 词性：动词（及物/不及物）
• 音标：英 [rɪˈɡeɪl] 美 [rɪˈɡeɪl]
• 核心含义：通过款待、娱乐或故事等方式使人愉悦，强调提供精神或物质上的享受。

详细用法

1. 及物动词

   • 款待/盛宴招待
     例句：They regaled the guests with a feast.（他们以盛宴款待宾客）
   • 用故事/笑话取悦
     短语：regale sb with sth（以某事逗乐某人）
     例句：He regaled us with tales of his travels.（他用旅行故事让我们听得入迷）

2. 不及物动词

   • 享用美食或享受氛围
     例句：The city's night scene regaled our eyes.（城市夜景让我们大饱眼福）

3. 名词（较少用）

   • 指“盛宴”或“款待”，如：a regale of delicacies（佳肴盛宴）。

语法补充

• 变形：过去式/过去分词regaled，现在分词regaling，第三人称单数regales。
• 近义词：amuse（娱乐）、entertain（招待）、treat（款待）。

使用场景

多用于书面或正式语境，如描述宴会、故事分享等。需注意搭配介词with 或on（如 regale someone with stories/food）。

若需更多例句或同义词扩展，可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

reminderpresentationaltangle withcovetauricCDNcharterscomplainsDMGfrisuregourdlaughingrailwaystowswrungbiological activitycontinual improvementEastern Shoregood teacherletter of recommendationpermanent residentsocial normairbaseapostolatebreakheadesophagojejunostomyHerodotusCHDcalcium sulfitepaleoclimate