regale是什麼意思，regale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

regale英标

英:/'rɪˈɡeɪl/ 美:/'rɪˈɡeɪl/

常用解釋

盛情款待

詞性

第三人稱單數 regales 現在分詞 regaling 過去式 regaled 過去分詞 regaled

類别

GRE,SAT

常用詞典

vt. 取悅；盛情款待

vi. 參加宴會；享用；享受

n. 款待

例句

The sailor regaled us all night with stories of his adventures.

水手整夜講述他的奇遇使我們高興

This is the regale of the thought.

這是一次思想的盛宴。

This is the concept regale of life and fortune.

這是人生和財富的理念盛宴。

New media is in the pace in this regale is more fast.

新媒體在這場盛宴中的步伐更為快速。

Such a regale, new media can show martial prowess greatly more.

如此一場盛宴，新媒體更能大顯神威。

Prochazka loved to regale his friends with hyperbole and excess.

普羅恰茲卡喜歡用誇張、過激的話與朋友逗樂。

同義詞

vt.|do proud;盛情款待

vi.|feast;享用；享受

n.|entertainment/treat;款待

專業解析

regale 是一個動詞，主要包含以下兩層核心含義：

熱情款待；以美食（或飲料）款待：這是該詞最常用的含義。指慷慨地、令人愉快地提供豐盛的食物、飲料或款待，使某人感到愉悅和享受。它強調主人提供的豐盛和慷慨，以及客人由此獲得的滿足感。
- 例句： 主人用當地特色菜肴和上好的葡萄酒regale 了遠道而來的賓客。 (The hostregaled the guests from afar with local delicacies and fine wine.)
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "to entertain sumptuously; to feast"（盛情款待；宴請）[來源：牛津英語詞典 - 需訂閱訪問，此處不提供鍊接]。
使快樂；使愉悅（尤指通過講故事等）：這個含義側重于提供娛樂或消遣，通常是通過講述有趣的故事、奇聞轶事或其他引人入勝的内容來取悅或吸引聽衆。它帶有一種使聽衆感到開心、着迷或被吸引的意味。
- 例句： 爺爺喜歡在火爐邊regale 孫輩們講述他年輕時的冒險經曆。 (Grandfather loved toregale his grandchildren with tales of his youthful adventures by the fireplace.)
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其解釋為 "to entertain or amuse (someone) with talk"（通過談話來娛樂或取悅某人）[來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典，鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/regale]。

詞源：該詞源于法語 régaler，原意是“款待”，其根源可追溯至古法語 gale（歡樂），與英語 gallant（英勇的，殷勤的）有同源關系。這反映了其與提供愉悅和享受的核心聯繫。

總結關鍵點：

核心動作：提供（款待或娛樂）。
核心效果：使接受者感到愉悅、滿足、開心或被吸引。
方式：通常是慷慨的、豐盛的（食物/飲料）或引人入勝的（故事/談話）。
情感色彩：通常帶有積極、熱情、慷慨的意味。

同義詞辨析：

Entertain: (招待，娛樂) 含義較廣，可指提供食物飲料或娛樂活動。
Amuse: (逗樂，消遣) 側重使發笑或提供輕松樂趣。
Feast: (宴請) 強調提供豐盛的大餐。
Divert: (使消遣，轉移注意力) 側重轉移注意力或提供消遣。
Regale 更強調提供時的慷慨豐盛 (在物質款待方面) 或引人入勝 (在精神娛樂方面)，以及由此帶給對方的高度愉悅感。

網絡擴展資料

regale 是一個多義詞，主要作動詞使用，具體解釋如下：

基本釋義

詞性：動詞（及物/不及物）
音标：英 [rɪˈɡeɪl] 美 [rɪˈɡeɪl]
核心含義：通過款待、娛樂或故事等方式使人愉悅，強調提供精神或物質上的享受。

詳細用法

及物動詞
- 款待/盛宴招待
  例句：They regaled the guests with a feast.（他們以盛宴款待賓客）
- 用故事/笑話取悅
  短語：regale sb with sth（以某事逗樂某人）
  例句：He regaled us with tales of his travels.（他用旅行故事讓我們聽得入迷）
不及物動詞
- 享用美食或享受氛圍
  例句：The city's night scene regaled our eyes.（城市夜景讓我們大飽眼福）
名詞（較少用）
- 指“盛宴”或“款待”，如：a regale of delicacies（佳肴盛宴）。

語法補充

變形：過去式/過去分詞regaled，現在分詞regaling，第三人稱單數regales。
近義詞：amuse（娛樂）、entertain（招待）、treat（款待）。

使用場景

多用于書面或正式語境，如描述宴會、故事分享等。需注意搭配介詞with 或on（如 regale someone with stories/food）。

若需更多例句或同義詞擴展，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】