frisure是什么意思，frisure的意思翻译、用法、同义词、例句

frisure英标

英:/''frɪʃʊə/ 美:/''frɪʒər/

常用词典

同义词

专业解析

Frisure是一个源自法语的词汇（原形为frisure），主要用于描述与发型相关的卷曲或波浪效果。在专业美发领域，该词特指通过烫发工具或造型技术形成的自然卷曲纹理，常见于发型设计教程和护发产品说明中。

根据《拉鲁斯法语词典》的释义，该词还包含两层引申含义：一是指发丝自然卷曲的物理特征，常用于医学文献描述特定遗传性发质；二是在艺术领域可隐喻指代具有波浪状纹理的装饰线条，这种用法可见于18世纪欧洲建筑文献。

在当代语境中，巴黎欧莱雅专业美发研究院（L'Oréal Professionnel）的技术手册将其定义为"通过热造型工具实现的临时性卷曲效果"，与永久性烫发（permanent wave）形成技术区分。这种专业定义已成为美妆行业的标准术语。

需要注意的是，该词易与德语"Frisur"（泛指发型）产生混淆。权威语言学期刊《现代语言研究》建议在跨语种交流时需结合具体语境判断词义，避免专业沟通中的歧义。

网络扩展资料

关于单词“frisure”，目前存在以下可能性：

1. 法语词汇
   在法语中，“frisure”指头发的卷曲部分或卷发造型，例如：
   « Elle a une frisure naturelle»（她有一头自然的卷发）。
   这个词源于动词“friser”（使卷曲），常见于发型相关的语境。

2. 英语拼写疑问
   英语中未收录“frisure”为通用词汇，可能是以下情况的混淆：

   • Frizz：指头发蓬乱卷曲的状态（例如：湿气导致头发毛躁）。
   • Frizure：极少数情况下作为古旧拼写，但现代英语中几乎不再使用。

3. 建议
   若您遇到的是法语文本，可直接按卷发相关含义理解。若为英语内容，建议核对拼写是否为“frizz”或“frizzy”（卷曲的、毛躁的）。

如需要更具体的分析，建议提供单词出现的上下文或确认语言类型。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】