
v. 反抗
Most teenagers find something to rebel against.
大多数青少年都有反抗意识。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母,这很自然。
Will ye rebel against the king?
要背叛王吗。
The woman was a rebel against feudal ethics.
那个女人是封建礼教的叛逆。
Why would a ***ter's body rebel against weight loss?
为什么减肥者在研究中会出现身体反抗减肥的情况呢?
v.|strive against/come out against;反抗
"Rebel against"是一个英语动词短语,指通过公开行动或思想抵制某种权威、规则或既定秩序的行为。其核心含义包含以下层面:
语义解析 字面指"武力反抗",如《牛津英语词典》定义的"organized armed resistance to an established government"(牛津大学出版社,2023)。现代用法延伸至非暴力抵抗,例如青少年反抗家庭管教。
社会心理学视角 根据社会学家Albert Hirschman的"退出、呼吁与忠诚"理论,反抗属于"呼吁"行为机制,是个人或群体对系统缺陷的积极回应(《美国社会学评论》,1970)。如马丁·路德·金领导的民权运动,通过非暴力方式反抗种族隔离制度。
文学应用 经典文学作品中,《1984》主人公温斯顿反抗极权统治的行为,展现了该短语蕴含的个人意识觉醒特征(乔治·奥威尔,1949)。莎士比亚戏剧《亨利四世》中哈尔王子反抗父亲权威的成长叙事,则体现其叙事功能多样性。
语言学特征 该短语常接抽象名词作宾语,如"rebel against oppression/social norms/hierarchy"。剑桥词典标注其词性为动词短语,强调行为的过程性和持续性(剑桥大学出版社,2023)。同义表达包括"revolt against"和"defy",但"rebel against"更侧重有组织的系统性对抗。
"Rebel against" 是一个动词短语,其核心含义是公开反对或抵抗某种权威、规则或既定体系。具体解析如下:
例:Teenagers often rebel against their parents' strict rules.(青少年常反抗父母的严格管教)
例:The artist rebelled against traditional painting styles.(艺术家反抗传统绘画风格)
例:Citizens rebelled against the oppressive government.(民众反抗暴政)
She rebelled against her own fears.(她战胜了内心恐惧)
提示:该短语多用于书面和正式语境,口语中可用"stand up to"替代。使用时需注意反抗对象是否明确。
despairinbredconfessionsempiricallygreasiestimproverishmentMindingspinsterthronedvascularitybusiness segmentshooking upmeals at homeplural formpolitical workprone positionrecords managementBrucellaceaecacogeusiadeodorizerepisplenitisexenteritisglomerulihydrosalpinximperativalisoharringtonineknobkerriemeldometersnPLT