美:/'ɪn səkˈseʃn/
接连地，连续地
She has won the award for the third year in succession.
这是她连续第三年获得此奖。
He became chairman in succession to Bernard Allen.
他接替伯纳德•艾伦任主席。
They are semi-finalists for the fourth year in succession.
这是他们连续第四年打入半决赛。
Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.
昨天的大比分胜利是他们第5次的接连胜利。
He hit three bull's eyes in succession.
他连续3次射中靶心。
|on end/in series;接连地，连续地
"in succession"是英语中表示连续发生或依次排列的常用词组，其核心含义为“接连地、不间断地”。该短语通常用于描述事物按时间或空间顺序连续出现，强调前后动作或事件的无间隔衔接。例如："The team won three championships in succession"（该队连续三次夺冠）。
从语言学角度分析，"in succession"由介词"in"和名词"succession"构成。根据《牛津高阶英语词典》解释，"succession"指“一系列同类事物依次发生的过程”，而介词"in"在此语境中表示“处于某种状态或模式”，组合后形成“连续进行”的语义。剑桥英语词典则特别指出，该词组在学术写作中常用来描述自然界的周期性现象，如"volcanic eruptions occurring in quick succession"（火山接连喷发）。
在法律领域，该短语具有特殊含义。美国《统一继承法典》使用"in succession"界定财产继承顺序，特指“依照法定顺位继承”的程序。英国普通法体系中也存在类似用法，用以说明王位继承的连续性。这些专业领域的应用增强了词组的权威性和使用广度。
“in succession”是一个英语短语，主要含义为“连续地、接连不断地”，强调事件或动作一个接一个发生，中间没有明显间隔。以下是详细解释：
The team won five games in succession.（该队连续赢了五场比赛。）
It rained for three days in succession.（雨连续下了三天。）
修饰数量或时间：
常与表示次数、天数、年份等的词搭配，如 three times in succession（连续三次）、two years in succession（连续两年）。
强调紧密衔接：
暗示事件之间几乎没有间隔，例如：
The bells rang in quick succession.（钟声接连急促响起。）
与“继承”无关：
注意区分名词 succession 单独使用时的“继承”含义（如王位继承），但短语 in succession 仅表示“连续”。
在法律或生态学中，succession 可能有特定含义（如“演替”），但短语 in succession 的用法不受影响。
【别人正在浏览】