rebel against是什麼意思，rebel against的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 反抗

Most teenagers find something to rebel against.

大多數青少年都有反抗意識。

In the nature of things, young people often rebel against their parents.

年輕人常常會反抗他們的父母，這很自然。

Will ye rebel against the king?

要背叛王嗎。

The woman was a rebel against feudal ethics.

那個女人是封建禮教的叛逆。

Why would a ***ter's body rebel against weight loss?

為什麼減肥者在研究中會出現身體反抗減肥的情況呢？

v.|strive against/come out against;反抗

"Rebel against"是一個英語動詞短語，指通過公開行動或思想抵制某種權威、規則或既定秩序的行為。其核心含義包含以下層面：

語義解析字面指"武力反抗"，如《牛津英語詞典》定義的"organized armed resistance to an established government"（牛津大學出版社，2023）。現代用法延伸至非暴力抵抗，例如青少年反抗家庭管教。
社會心理學視角根據社會學家Albert Hirschman的"退出、呼籲與忠誠"理論，反抗屬于"呼籲"行為機制，是個人或群體對系統缺陷的積極回應（《美國社會學評論》，1970）。如馬丁·路德·金領導的民權運動，通過非暴力方式反抗種族隔離制度。
文學應用經典文學作品中，《1984》主人公溫斯頓反抗極權統治的行為，展現了該短語蘊含的個人意識覺醒特征（喬治·奧威爾，1949）。莎士比亞戲劇《亨利四世》中哈爾王子反抗父親權威的成長叙事，則體現其叙事功能多樣性。
語言學特征該短語常接抽象名詞作賓語，如"rebel against oppression/social norms/hierarchy"。劍橋詞典标注其詞性為動詞短語，強調行為的過程性和持續性（劍橋大學出版社，2023）。同義表達包括"revolt against"和"defy"，但"rebel against"更側重有組織的系統性對抗。

"Rebel against" 是一個動詞短語，其核心含義是公開反對或抵抗某種權威、規則或既定體系。具體解析如下：

對抗權威

例：Teenagers often rebel against their parents' strict rules.（青少年常反抗父母的嚴格管教）
反對社會規範

例：The artist rebelled against traditional painting styles.（藝術家反抗傳統繪畫風格）
政治/軍事反叛

例：Citizens rebelled against the oppressive government.（民衆反抗暴政）

提示：該短語多用于書面和正式語境，口語中可用"stand up to"替代。使用時需注意反抗對象是否明确。