n. 事业竞争；商业竞争
I love all wild life, love being away from the rat-race.
我喜欢所有野外的生命，喜欢远离那些你死我活的竞争。
We, in a rat-race, are urged to not only grasp the known but also quest for the unknown.
在（外力）催促（之下），我们这些鼠辈不仅要掌握已知的（事物）而且要探求未知的（事物）。
We'll need plentiful access to nice schools and neighbourhoods, and less of a rat-race culture in the office.
我们需要拥有大量的好学校和好社区，减少办公室里残酷竞争的文化。
If we stay in the rat-race 24 hours, seven days a week, we are bound to pollute our inner space as well as the outer space.
如果我们保持每周七天二十四小时你死我活的竞争状态，我们必然会污染我们的内心世界，也会污染外部空间。
In our rat-race culture, we too often witness young men and women choosing career paths which yield external recognition over those which they find intrinsically interesting.
在当今竞争激烈的环境下，我们见证了太多的青年男女，他们选择的往往是能够赢得他人认可，而非自己发自内心感兴趣的职业。
“Rat race”是一个英语俚语，通常用来描述现代社会高强度、重复性且充满压力的竞争状态，常见于职场或生活场景。以下是详细解析：
如果需要更多例句或具体语境分析，可以参考来源网页的完整内容（如、2、3、5）。
Rat-race是一个常用于描述现代社会快节奏、竞争激烈的生活方式的词汇。本词汇通常用于贬义，指的是人们不断地为了追求成功、财富和地位而奋斗，却忽略了生活的其他方面，如家庭、友情和爱情。下面将对该词汇进行详细的解释。
Rat-race通常用于形容现代社会的快节奏、竞争激烈的生活方式，尤其是指那些为了追求成功、财富和地位而不断奋斗、忽略了生活其他方面的人。
Rat-race这个词是由rat（老鼠）和race（赛跑）两个词汇组成的。可以理解为类似老鼠在实验室里赛跑一样的场景，人们在为了自己的利益而不断地奋斗。这种生活方式常常被认为是压力大、疲惫不堪的，人们感觉自己像老鼠一样被困在了一个没有出路的追逐中。
总之，Rat-race这个词汇常常用于形容现代社会的快节奏、竞争激烈的生活方式，人们在不断追逐自己的目标和利益，但往往忽略了生活的其他方面，如家庭、友情和爱情。同时，也有很多人开始意识到这种生活方式的不健康，开始追求更加平衡和慢节奏的生活方式。
intonationsteadintimacysubventiondedicatingdietersexpectingincurringmissionsremarriedtiesbe prepared to doevaporation ratefrankly speakingorthogonal experimentproductive efficiencyuser friendlywind speedacebutololautoindexchlorostyrenedeferentiallyequimolarlauronlineographmacroblockmesascutellamidbarrelmilenperoneDSL