purplish是什么意思，purplish的意思翻译、用法、同义词、例句

purplish英标

英:/'ˈpɜːpəlɪʃ/ 美:/'ˈpɜːrpəlɪʃ/

adj. 略带紫色的

It is freezing outside here, and his lips have turned purplish.

外面太冷了，他嘴唇都变紫了。

The purplish flowers are violets.

这些略带紫色的花是紫罗兰。

The purplish mark on his head is natural.

他头上的紫色印记是天生的。

As they age they turn purplish brown.

花开到老时它们就变成棕紫色。

Buccal have purplish blue stain.

颊部有紫蓝色斑点。

Purplish patches (purpura) around the eyes.

眼周紫色斑点(紫癜)。

She is in a purplish mantle, pink gown.

她身穿一件紫色披肩，桃红色长袍。

A moderate or strong red to purplish red.

中等或深的红色至紫红色。

purplish blue

紫蓝；海军蓝；藏蓝

"purplish" 是英语中表示颜色倾向的形容词，由词根 "purple"（紫色）加后缀 "-ish" 构成。该词主要用于描述物体呈现略带紫色但非纯紫色的状态，常见于以下三种语境：

颜色混合描述
指物体颜色以其他色调为主，混合少量紫色成分。例如夕阳余晖中掺杂紫色的云层（"purplish clouds at dusk"），或深红色花朵泛紫的花瓣边缘。这种用法常见于艺术评论与自然观察记录中，如《色彩学术语辞典》指出其用于表述色谱渐变现象。
物体表面光学现象
在材料科学领域，该词可描述金属氧化、布料褪色或塑料老化产生的泛紫光泽。例如银器硫化产生的紫色氧化层，或牛仔裤多次洗涤后出现的紫调色偏。
生物体征描述
医学文献中，"purplish discoloration" 用于指代皮肤青紫（如冻伤初期症状）、血管瘤颜色特征或特定菌类生长形态。世界卫生组织《临床体征术语库》将其列为皮下出血的二级描述词。

词源学显示，"-ish" 后缀在古英语中具有"趋向于"的含义，14世纪开始与颜色词结合构成非饱和色描述。现代英语中该构词法仍保持活跃，类似词汇包括 "reddish"（微红）、"greenish"（偏绿）等。

"Purplish" 是一个形容词，表示颜色中带有紫色调，但并非完全纯正的紫色。以下从多角度详细解释其含义和用法：

1. 核心定义与发音

2. 用法与例句

修饰具体颜色：常与其他颜色词连用，如 purplish blue（紫蓝色）、dark purplish red（暗紫红色）。
描述物体特征：例1：European evergreen plant with white or purplish roselike flowers（开着白色或微紫色玫瑰状花的欧洲常绿植物）；例2：The tuber in taro showed a purplish hue（芋头的块茎呈现淡紫色）。

3. 同义与关联词汇

提示：实际使用中，"purplish" 多用于文学、艺术或科学领域，精准描述混合色或自然现象中的渐变色调。更多例句可参考来源网页。