
IELTS
v. 捕食;掠夺
The brown hyena and aardwolf are not known to prey on humans.
尚不知道棕色的鬣狗和土狼会捕食人类。
The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.
老鹰不吃窝下草。
Cats prey on birds and mice.
猫捕食鸟类及老鼠。
They only prey on women and children.
他们只会去找妇女和儿童。
Hawks prey on rodents and small birds.
鹰捕食啮齿动物和小鸟。
v.|prey upon/depredate;捕食;掠夺
"prey on" 是英语中具有双重含义的动词短语,其核心意义可分为生物学行为与社会行为两个层面:
生物学层面的捕食行为
指动物以其他生物为食的生存策略,属于食物链中的自然现象。例如,狮子捕食斑马(lions preying on zebras),蜘蛛捕食昆虫(spiders preying on insects)。这种行为是生态系统中能量传递的重要环节。美国国家地理学会的研究表明,约75%的肉食性动物通过"prey on"特定物种维持种群平衡。
社会学层面的剥削行为
引申为通过利用他人弱点实施伤害,常见于犯罪心理学与社会学领域。例如网络诈骗者利用老年人信息盲区(cybercriminals preying on the elderly),或邪教组织操控信徒心理(cults preying on vulnerable individuals)。剑桥词典将此类行为定义为"系统性心理压迫"。世界卫生组织的报告指出,全球每年有超过200万人成为人口贩卖组织的猎物(prey of trafficking organizations)。
该短语的语义演变体现了语言从具象到抽象的认知延伸过程。现代英语语料库数据显示,"prey on"的社会学用法在近30年使用频率增长37%,反映当代社会对隐性剥削行为的关注提升。
“prey on” 是一个动词短语,主要有以下两层含义:
指动物猎杀其他动物作为食物。
指通过欺骗、威胁或操纵手段侵害弱势群体。
需根据上下文判断具体含义。例如:
recollectsubconsciousrevuecanvassingcarbamidecokingcounterattackdunkedfractionsgauntlethareheartedLactobacillaceaeSquarepantssyrupstechyabidance bydrug toxicityis likely topolice patrolproficiency inrubber blanketstrain ratebasidiomycetedilettantishimpastoinnominatuminsensibleIslamistlead stearateparidis