
英:/'ˈɡɔːntlət/ 美:/'ˈɡɔːntlət/
复数:gauntlets
n. 长手套;(古时士兵戴的)金属护手;夹道鞭笞的刑罚;交叉射击;严酷考验
Every sol***r in the movie wears a pair of gauntlets.
电影中的每个士兵都戴着一副金属护手。
It's too cold, so I put on my leather gauntlets.
天气太冷了,我带上了皮手套。
Workers of handling dangerous chemicals must wear gauntlets.
处理危险化学品的工人必须佩戴防护手套。
She picked up the gauntlet in her incisive keynote address to the conference.
她在其尖锐的大会主题发言中接受挑战。
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
The trucks tried to drive to the American base, running the gauntlet of marauding bands of gunmen.
受到持枪抢劫匪帮猛烈攻击的那些卡车试图开到美军基地。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to compe*****s by giving the best guarantee on the market.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
他不是一个想退却的人,倒是一个宁愿应战的人。
run the gauntlet
受严厉批评;受夹道鞭打
n.|gantlet/cross-fire;长手套;(古时士兵戴的)金属护手;夹道鞭笞的刑罚;交叉射击;严酷考验
gauntlet 是一个具有双重含义的英语单词,其具体意义需根据语境判断:
指一种手套:
gantelet
,是 gant
(手套)的指小词形式,意为“小手套”。后来在英语中演变为 gauntlet
,专指这种防护性长手套(牛津英语词典,Merriam-Webster词典)。指一种惩罚或考验(常见于习语 “run the gauntlet”):
gatlopp
的误用和演变。Gatlopp
由 gata
(街道、小路)和 lopp
(奔跑、路程)组成,字面意思是“在街道上奔跑”,形象地描述了这种惩罚形式(牛津英语词典,Online Etymology Dictionary)。单词gauntlet 有以下主要含义和用法:
金属手套/长手套
指中世纪武士铠甲的一部分,用于保护手部(如金属手套),或现代用于骑马、击剑等的防护手套。
例句:She wore leather gauntlets while fencing.(击剑时她戴着皮质长手套。)
象征挑战或严酷考验
源自欧洲决斗传统:扔下金属手套(throw down the gauntlet)表示发起挑战,捡起(pick up the gauntlet)则表示应战。现多比喻“经历磨难”或“接受挑战”。
例句:He threw down the gauntlet by proposing a debate.(他发起辩论挑战。)
夹道鞭笞的刑罚
历史语境中指一种刑罚,受罚者需从两排人中穿过并遭受击打(如 run the gauntlet)。
例句:The soldier was forced to run the gauntlet as punishment.
手套形绷带(医学术语)
用于固定手腕或手掌的特殊包扎方式。
如需更全面的释义或例句,可参考词典来源(如、2、9、10)。
fogvolleycircumstantialgrimacebaddeleyitecondolingFiorentinafreckledhidinginattentionpartnerspurposinghuman bodyrange hoodround tripseep intoairviewaudiphoneblennycapillovenousdisdrometerdustpanfleshinessfogyismgraziosohygrometryimmunoglobulinopathyintendantlasiocarpinemerogenesis