
adj. 对艺术、科学等一知半解的;半瓶醋似的;浅薄的;业余爱好的
Many of these publications were dilettantish and confused; some are acceptable contributions to various fields of historical research.
他们许多的出版物都是浅薄和令人困惑的,但是他们中的一些人对于各种各样领域的历史研究还是有积极的意义的。
adj.|frothy/injudicious;对艺术、科学等一知半解的;半瓶醋似的;浅薄的;业余爱好的
“Dilettantish”是一个形容词,主要含义和用法如下:
核心含义
描述对某领域(如艺术、科学等)的涉猎浅薄且缺乏专业性,带有贬义。中文常译为“半吊子的”“半瓶醋似的”“一知半解的”。
隐含态度
暗指兴趣浮于表面,缺乏深度钻研或系统性学习,可能带有“装腔作势”的讽刺意味。
词源背景
源自意大利语“dilettante”(原指艺术爱好者),18世纪后逐渐演变为贬义词,强调业余与专业的对比。
典型语境:
常见近义词:
amateurish(业余的)、sciolistic(一知半解的)、superficial(肤浅的)。
该词用于强调缺乏严肃性的业余状态,使用时需注意语境中的贬义色彩。例如,形容科学讨论中的不严谨观点时,可说:“His dilettantish theories were dismissed by experts.”
词性: 形容词
发音: /ˌdɪləˈtæntɪʃ/
定义: 表现出业余爱好者的兴趣、知识或态度的,缺乏专业性的
例句:
用法: 通常用于描述某人对某个领域的兴趣、知识或态度,强调其缺乏专业性或深度。
解释: dilettantish一词形容的是一种缺乏专业性的态度或行为,通常与业余爱好者有关。这个词通常带有贬义,因为它暗示了一个人对某个领域的兴趣或知识不够深入,不够专业,只是表面上的涉猎或兴趣而已。
近义词: *******ish, superficial, shallow, unprofessional
反义词: professional, expert, specialist, adept
New Yorkgo as followsambidextrousamputatescamperBethunecarperginninginharmoniousnessjaditephysiotherapyprotractorsoggiestTAIand otherwisearbitral awardBoston Tea PartyChinese caterpillar fungusgross national producthuman factors engineeringsimilar termsspark ignitioncarvancocksycolpatresiaduteouslyelapoidelectroscopehoverpallethydrospring