postiche是什么意思，postiche的意思翻译、用法、同义词、例句

postiche英标

英:/'pɒ'stiːʃ/

GRE

n. 小束假发；虚假之物

adj. 画蛇添足的；人工的；伪造的

adj.|false/madeup;画蛇添足的；人工的；伪造的

"Postiche"是一个源自法语的词汇，主要用于描述人工制造的装饰物或替代品，具体含义因语境而异。以下是其详细解释：

假发或假胡须
在美容和戏剧领域，postiche常指人造毛发制品，例如假发、假胡须或假眉毛。这类装饰品用于修饰外貌或满足特定表演需求，其历史可追溯至古埃及时期（参考来源：大英百科全书）。
建筑装饰元素
在建筑术语中，postiche指后期添加的非结构性装饰部件，例如浮雕、仿古柱头等。这类设计常用于修复历史建筑时补充缺失的细节，但与原结构无功能关联（参考来源：牛津艺术与建筑词典）。
广义的"虚假物品"
该词衍生含义包含"伪造品"或"替代品"，例如文学批评中可能用postiche形容刻意模仿他人风格的文本。法语短语"une émotion postiche"（虚假情感）即体现了这层隐喻（参考来源：拉鲁斯法语词典）。

词源：该词由法语"post-"（后置）与"-iche"（模仿）组成，1732年首次出现在《法兰西学院词典》，最初特指"粘贴式假发"，后语义逐渐扩展。

postiche 是一个源自法语的词汇，在英语中主要用作名词和形容词，具体含义如下：

名词（Noun）
- 仿造品/假发：指用于伪装或装饰的人造毛发制品（如假发、假胡须）。
  例句：The spy wore a postiche to avoid recognition.（间谍戴着假发避免被认出。）
形容词（Adjective）
- 伪造的/多余的：描述事物非天然或人为添加的，含贬义。如建筑装饰中不协调的附加物。
  例句：The ornate carvings were deemed postiche to the simple design.（繁复的雕刻被视为对简约设计的画蛇添足。）

法语中，postiche 还表示“添加的”或“伪装的”，例如 barbe postiche（假胡子）、sentiments postiches（虚假情感）。
近义词包括：hairpiece（假发）、false hair（人造毛发）、counterfeit（伪造品）。

该词属正式用语，日常使用较少，多用于文学或特定领域（如艺术评论）。需结合语境判断具体含义。